2007-03-18

对美销售的“SQ Sumo Square”将予更换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

耐克高尔夫美国总部宣布,将对以方形设计引人注目的“SQ SUMO²”实施更换计划。耐克高尔夫韩国公司表示,亚洲规格产品不属于对象。

耐克高尔夫代表鲍勃·伍德近日通过官网(www.nikegolf.com)宣布,从本月26日至4月30日约一个多月期间,仅在美国将此前购买的SQ SUMO²更换为新产品。伍德表示:“因为内部调查结果显示,初期生产的部分产品在美国高尔夫协会(USGA)规定的CT(Characteristic Time)测定中未达到公认值。”CT(Characteristic Time)是取代原有COR测试的新测试方式,用于测定球杆的反弹力。

伍德解释称:“调查结果显示,数值存在差异的产品比标准多飞1~2码”,“因为重视公平竞争,才作出了决断”。他还补充说:“包括崔京周夺冠时使用的球杆在内,为职业选手制作的产品经过单独的定制系统,因此不属于对象,半月形的SQ SUMO产品也不在范围内。”

另一方面,耐克高尔夫韩国公司就此强调:“为迎合亚洲高尔夫球手、采用不同材料与工艺单独制作杆头的亚洲规格产品同样不属于更换对象。”

阅读韩文原文