2007-03-18

日本三菱以碳排放权融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本三菱重工以碳排放权为担保筹措资金,成为全球首例,引发关注。

据《日本经济新闻》18日报道,三菱重工将于19日签订正式合同,以在保加利亚建设的风力发电站的二氧化碳等温室气体排放权出售收入及电力销售收入为担保,从相当于日本进出口银行的国际协力银行(JBIC)和瑞穗财团获得共计59亿日元(约480亿韩元)融资。

三菱将在保加利亚黑海沿岸安装35台1000千瓦级风力发电机,自2008年起投入运行,全部电量将售给保加利亚国营电力公司。

企业以碳排放权为担保获得融资在全球尚属首次。欧洲和美国已设立碳排放权交易所等,排放权交易日趋活跃,预计此类动向今后将更加活跃。不过,该报称,此类应对全球变暖的项目收益规模难以预测,金融机构态度谨慎,这是扩大融资的变数。

阅读韩文原文