2007-03-18

金融机构衍生品交易突破4京韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,去年国内金融公司的衍生品交易规模较上年大幅增加,突破4亿亿韩元(4京韩元)。此外,金融公司通过衍生品交易获得的利润达1.4万亿韩元。

韩国金融监督院18日表示,2006年国内金融公司衍生品交易规模为4京4291万亿韩元,较上年增加5864万亿韩元,增幅15.3%。

交易余额也增加902万亿韩元,增幅52.3%,达到2628万亿韩元。金融监督院说明,这是因为股价指数期权合约金额及银行结构化债券发行增加,以对冲利率风险为目的的韩元利率掉期交易有所增加。

此外,国内金融公司去年通过衍生品交易实现利润1.3941万亿韩元,较上年增加3306亿韩元,增幅31.1%。这被解读为源于证券公司股票相关衍生品利润较上年增加2190亿韩元。

另一方面,银行业获得衍生品交易利润9623亿韩元。其中国内银行的利润为5693亿韩元,仅占整体营业利润的4.6%,而获得3930亿韩元利润的外国银行分行这一比率高达120.9%,显示其以衍生品为中心开展业务。

阅读韩文原文