2007-03-18

[社论] 应警惕短期外债剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为外汇危机主要原因的短期外债再次急增,亟需当局积极管理。据韩国银行数据,短期外债去年底达1136亿美元,史上首次突破1000亿美元。

增速也非常陡峭,比一年前猛增72.3%(477亿美元)。由此,全部对外负债(2634亿美元)中短期负债所占比重从2005年底的35.1%升至43.1%。外汇储备资产对流动外债比率也达58.2%,同期上升17.0个百分点。对外负债的质量正在迅速恶化。

对于短期外债急增,有观点解释称,负债同时会作为资产留存,且外汇储备已超过2400亿美元,无需过度担忧。但2004年底仅为564亿美元的短期外债两年内翻了一番,对外债权未见大幅增加而对外负债却急增,这不能不说是个问题。

更何况近来美国以及中国、日本等国际金融市场显现不安征兆,更需格外注意。美国由于次级抵押贷款(信用较差者的住房抵押贷款)机构不良化,其他金融公司经营恶化的可能性正在上升。日本因经济景气,预计将进一步加息的观测升温,也有人预测投资海外的所谓日元套利资金将回流。

应关注美国和日本金融市场的变化可能引发流入国内的短期海外资金大举撤离,从而造成金融市场不安。短期外债增加在国家信用评级评估时也是负面因素,因此必须改善。特别是今年经常项目顺差基调亦不稳固,外汇储备增加也难以期待。

作为威胁国内金融市场的不安因素,短期外债不能持续增加。当局不应因我国经济体质相比十年前遭遇外汇危机时已大幅改善而安心,而应加强对外币借款的管理。外币借款较多的银行也应在国内外不安因素不断放大之际,着力压缩外债。

阅读韩文原文