2007-03-18

[记者观察] IT,须打破壁垒才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息技术(IT)企业与政策相关人士近来恐怕因韩国银行发布的一份警告韩国IT产业危机的报告而心情难安。该报告警告称,一路高歌猛进的韩国IT产业增长陷入停滞,正在失去主力产业的地位。

IT产业去年出口额达1134亿美元(占总出口的34.8%),占国内生产总值(GDP)的26.3%,在韩国经济中扮演了中枢角色。但如果这一重要经济引擎的火焰正在熄灭,那绝非小事。

韩国某知名IT企业一位高层人士诊断称:“IT此前构筑起自身的固有领域并实现成长,但如今正成为贯穿所有产业的基础设施般的存在。”言下之意是,IT必须通过与异种产业的积极结合(融合)创造新的附加价值。

另一方面,信息通信部上周推出了以放宽通信产业管制为核心的“通信管制路线图”。为激活近来增长停滞的国内通信市场、提升消费者利益,放宽了此前按通信领域分割实施的“隔板式”管制。

鉴于通信是管制的代表性产业,此次路线图引发诸多关注。政府最终表明了拆除管制壁垒、促进竞争、激活产业的意志。

IT目前正处于融合的强劲旋风之中。IT融合已超越在一部手机中集成多种功能的技术复合层面,正向与建设、流通、家电、金融、文化等社会所有产业的融合推进。这通常被称为“泛在(ubiquitous)”。泛在的核心正在于多样产业群与IT的有机结合。

而只有在多方面拆除管制、果断打破阻碍IT与其他产业融合的壁垒时,我们才能引领泛在时代。

特别是,作为各企业技术与服务竞争力制度基础的部门间政策共享与合作所指明的方向,具有绝对重要性。这在目前搁浅的互联网电视(IPTV)问题上,业界与业界、部门与部门之间的冲突中也表现得十分明显。

是以只顾“我”的狭隘思维陷入停滞的泥潭,还是以大局眼光开创蓝海?韩国IT未来的答案正在于此。

阅读韩文原文