2007-03-16

中国将外资企业所得税率上调10个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国全国人民代表大会(全国人大)上,将外资企业所得税率由现行15%上调至25%的《企业所得税法》以及以平等保护国有、公有财产和私有财产为核心的《物权法》获得通过。

中国16日上午在北京人民大会堂举行的第十届全国人大第五次会议闭幕式上,以压倒性赞成率通过了企业所得税法(赞成2826票、反对37票、弃权22票)和物权法(赞成2799票、反对52票、弃权37票)。

企业所得税法规定,将此前中国企业平均所得税率33%和外资企业所得税率15%统一调整为25%的单一税率。随着该法通过,进入中国的韩国等外资企业所得税率将每年提高2个百分点,从税率固定为25%的2012年起,每年须额外缴纳430亿元人民币所得税。

以法律保障住宅用地和部分土地永续使用权的物权法,首次将私有财产权法制化,被视为中国经济从以公有制为主向以私有制为主过渡的信号。此外,由于有关财产权的模糊规定消失,这对韩国企业也被评价为利好。KOTRA北京贸易馆科长金明信解释称,“随着此次物权法通过,韩国企业对行使私有财产权的不安感可以完全消除”,“加上担保权扩展至原材料和设备,在当地融资变得更加容易”。

另一方面,温家宝总理在全国人大闭幕式后举行中外记者会,表示“中国经济当前的目标是提高教育机会均等、扩大就业政策、缩小贫富差距”,强调“建设社会主义和谐社会”的意志。温总理还表示,“为实现外汇储备多元化,正在推动设立外汇投资机构”,“但该机构的设立不会影响美元资产”。

全国人大以本次会议结束了第十届会期的五次年度会议,明年1月将选出新的代表,并于3月举行第十一届第一次会议。

阅读韩文原文