2007-03-16

[投稿] 在野党应做的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

枝叶过于繁茂的树木,一旦遭遇暴风雨必然被撕裂。枝条断裂就会连带树干一起裂开,这棵树便成了一无用处的废木。如今总统候选人中排名第一、第二的都属于大国家党。他们在各类民调中压倒其他候选人,不断聚拢势力、增加分量。最近他们却为核查对手而闹得不可开交。当然,总统候选人的资格核查是必要的。

然而问题在于,近来推进的核查争议演变成党内竞争者之间自相残杀的方式。候选人核查应由党把握中心,依照客观标准彻底进行。

“候选人核查”应由党扮演中心角色

可是如今党的领导层身在何处、在做什么?最高委员们和主要党务人员是否夹在有力候选人之间看风向、对事态坐视不管?本应发挥党核心作用的国会议员和党员协议会运营委员长们,也应反省自己是否分成这派那派、只顾扩张势力、加入攻击对手的行列。家人之间争吵撕咬时,长辈应出面劝阻、明辨是非。

如果所有人都分成两派,那么谁来守护党,谁来履行党的职责?在当下这个时期,大国家党要做的事太多了。首先必须关照怨声载道的民生。面对政府的“愿景2030”、第二阶段国家均衡发展计划这类十年二十年后的虚幻长期构想,应解决房地产、学费、就业等当下的民生课题,并提出执政后的蓝图。

对于将左右朝鲜半岛命运的朝核废弃、战时作战控制权移交、兵役期缩短、韩美自由贸易协定(FTA)签署等候选人难以表态的国家课题,党也必须整理出明确立场。自认为是执政备选政党的大国家党,如果像卢武铉政权那样事事摇摆不定,就无法获得国民信任。

社区超市要生意兴隆,就必须获得社区居民的信用。以合理价格出售优质商品,信用自然积累;信任一旦建立,仅凭“是那家店的商品”这一理由就能畅销。反之,店铺若得不到信用,即便陈列名品也卖不出去,这一点怎会不明白?此前大国家党在批评卢武铉政权无能与失政时曾说,不是总统为国民担忧,而是国民反过来为总统担忧。可如今大国家党的样子正在变成同样的情形。本应是大国家党为国民担忧、关照民生,如今却是国民在为大国家党的前途担忧。

大国家党不是两位总统预备候选人的党。将成为总统候选人的人和我们,都只是隶属于党的党员。即便现在也应由党把握中心、增加分量、树立纪纲,对预备候选人加以管理。由此让为大国家党担忧的国民安心,并务必实现国民如此渴望的政权更替。

不能让国民担忧的党

如今开放国民党正通过“策划退党”“总统退党”等手段,梦想重演2002年那样的再度执政奇迹。万一候选人出了问题、再次在政权更替上失败,该怎么办?还有什么脸面面对国民?当下是关乎国家命运的一生一次的机会,也是关口。这是应以决一死战的决心与反大国家党势力较量、夺取政权的时候。若现任领导层没有这样的决心,就应把指挥权交给能够担此重任的人。不要再让国民担忧了。即便现在,党和党的领导层也该振作起来。再次呼吁由党员选出的代表最高委员和最高委员们走到前面,扶正党的中心。

阅读韩文原文