2007-03-15

[持有税炸弹争议扩大] 市场反应如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着今年集合住宅公示价格开放查询,综合不动产税争议再次迅速扩散。表面上看,与“8·31对策”后大幅强化的综合不动产税首次征收的去年年末相比,争议样貌相似,但存在很大差异。

如果说去年的争议是“江南对非江南”的鲜明对决格局,那么这次这一格局已在相当程度上变得模糊。因为综合不动产税的课税对象已越过江南圈的围墙,大幅扩散至首都圈全域。

实际上,占首尔阳川区木洞新市街地大部分的30坪级以下公寓持有者,去年未缴一分钱综合不动产税,今年却要缴纳最高400万韩元级别的持有税。不仅盆唐,一山、坪村、中洞等新城,以及首尔江北地区的中大型公寓持有者中,相当多的人也被列入综合不动产税课税对象名单。

住在一山马头洞S公寓48坪的大企业干部金某(48岁)说:“政府轻描淡写地说,如果承担不起持有税就搬到房价便宜的地方去,难道是让一山居民再往外围搬吗?”他还说:“这是挫伤想搬到比现在更好居住地的普通人希望与愿望的做法。”

这些非江南圈的综合不动产税征收对象还抱怨,课税标准与市场状况不符,过低。宣布强化综合不动产税方针的2005年8·31对策当时,他们还把综合不动产税当作“别人家的事”,却因去年1~5月和10~12月首都圈全域房价暴涨,一下子要缴“富裕税”。

住在首尔江西区加阳洞D公寓48坪的家庭主妇李某(43岁)说:“就在2年前,房价每坪还不到1000万韩元,说住在加阳洞,大家都觉得是‘一般般的地方’”,“加阳洞的人要缴被称为奢侈税的富裕税,好像哪里出了错。”

以今年公示价格5亿4000万韩元勉强免于征收综合不动产税的麻浦区上岩洞W公寓33坪所有者韩某(34岁)也反问:“即使房价不再上涨,从明年起连麻浦33坪公寓的所有者都被视为房产富人,不知该笑还是该哭”,“据说首都圈大部分地区房价暴涨,但6亿韩元这个标准本身是不是太低了?”

阅读韩文原文