2007-03-15

[持有税炸弹争议扩散] 权副总理一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎15日在就今年持有税收入前景及运用方案举行的说明会上表示:“并未考虑上调综合不动产税标准,或将高龄者、一户一住宅者等排除(在征税对象之外)的方案”,“将维持政府现有不动产政策的框架”。以下是与权副总理的一问一答。

——综合不动产税征税对象急剧增加的背景是什么。

▦8·31对策发布当时,推算全体对象约为2%。以全国户数为准,去年为1.3%,今年为2.1%缴纳综合不动产税。与8·31当时的推算没有大差异。

——一年之内把税金提高2至3倍正常吗。

▦个人综合不动产税纳税人中,缴纳100万韩元以下的人占42.2%,其平均负担为70万韩元左右。我认为负担不大。若不动产市场趋于稳定,今后负担不会大幅增加。

——是否有上调综合不动产税征税标准的方案或减轻一住宅者转让税负担的计划。

▦一户两住宅以上者承担全部综合不动产税收入的四分之三,持有10亿韩元以上高价住宅者缴纳全部税收的42%以上。普通百姓的负担很小。对于今年新成为综合不动产税征税对象的人来说会有负担。转让税方面,持有高价一住宅者转让6亿韩元以上住宅时,实际有效税率平均约为6.6%。即便到2009年将综合不动产税课税标准提高至90%,相对于全部财产价值的税负比重也为0.8%至0.9%,低于发达国家的1%至1.5%。没有依据认为这是反市场政策。

——有人指出,持有税上涨加上转让税过高,导致房子卖不出去。

▦假设转让一套持有约15年、价值11亿韩元的江南住宅,转让税约为6800万韩元,税负约为7.4%。用承担税负后剩下的10亿韩元购买居住条件类似的盆唐地区住宅,在额外确保相当规模现金的同时还能搬家。再扩大来看,若卖掉50坪、约20亿韩元的江南公寓,税负略超2亿韩元。同样若搬到盆唐50坪,价格大体在10亿韩元左右,可以确保相当可观的现金。

——对没有收入的退休高龄者而言,税负是否过重。

▦并未考虑对作为一户一住宅者、依靠年金收入生活的高龄者减轻综合不动产税。专用面积40至50坪等拥有大户型住宅的65岁以上高龄者,资产价值非常高,没有必要考虑。对于持有6亿至9亿韩元左右32坪公寓、年收入3000万韩元以下的65岁以上高龄者,我们也做过测算,结果显示目前江南地区符合条件者极少。

阅读韩文原文