2007-03-15 | 고광본

适用国际标准…对外信誉度有望提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

采用国际准则……对外信誉有望提升 同一治理结构下的所有企业视为一体 须披露控股与子公司的财务、经营信息 化解韩国折价与海外上市双重负担

高光本 记者 kbgo@sed.co.kr

决定自2011年起以合并财务报表作为主要财务报表等,把国内会计准则与国际会计准则接轨,是为提升会计领域内外信誉的举措。其他国家同样已引入或正在推进引入国际会计准则。

尤其就韩国而言,外界对会计领域透明度的评价并不高,今后若引入国际会计准则,预计在化解韩国折价方面能够发挥相当大的效果。

不过,如何把4年后全面接受国际会计准则可能引发的企业与投资者的混乱降至最低,被认为是今后的关键。

◇为何要改会计准则=外汇危机之后,国内企业在改善治理结构和强化会计透明度方面加快了步伐,但就会计领域而言,外界评价仍属负面。韩国上市公司的市盈率(PER)不足11倍,不仅低于发达国家和亚洲竞争国,甚至不及后发展中国家,其背后就是会计透明度不足的认知。

国际会计准则引入筹备团团长、证券期货委员会常任委员金龙焕表示:“引入国际会计准则后,内外信任度将提高,企业价值上升,外资引进增加,将有助于化解韩国折价。”

此外,相当多国家已在适用国际会计准则,顺应全球趋势也有不可避免的一面。目前欧盟(EU)与澳大利亚、加拿大等100多个国家已引入或将引入国际会计准则,日本和中国也在筹备引入。

尤其是美国计划自2009年起,对按国际会计准则编制的财务报表,不再要求就会计准则差异另作调整即予认可。此外,欧盟规定自2009年起须遵循国际会计准则,专家指出,在欧洲上市的日本企业中有一半以上将不得不重新编制财务报表。

◇会有哪些变化=4年后主要财务报表将变为合并财务报表。目前使用的单体财务报表只反映单个企业的财务状况和经营成果,而合并财务报表把控股公司与子公司视为一个实体,从而提供更有用的财务信息和主要经营信息,财务造假的概率也相应降低。

控股公司须编制合并财务报表的子公司范围,将由现行外部审计法上的“持股比例30%以上的最大股东、或持股超过50%的企业及实质控制企业”变更为“持股超过50%的企业或实质控制企业”。

资产2万亿韩元以上的上市公司自2011年起,不仅年度报表,半年度和季度财务报表也须编制合并财务报表;资产不足2万亿韩元的企业,季度和半年度合并财务报表自2013年起编制即可。此外,控股公司还须将子公司的营业转让、受让等主要经营事项一并进行信息披露。

◇化解韩国折价、消除海外上市双重负担=初期企业须支付系统构建费用等,但可化解会计不信任,并减轻因海外上市时会计准则不同而产生的双重负担。

据韩国金融监督院介绍,在美国上市的浦项集团、国民银行、SK电讯等15家公司(含纳斯达克7家),2003~2006年因会计审计及会计准则差异调整而发生的费用约为780亿韩元,年均耗费200亿韩元。此外,在欧洲伦敦(12家)和卢森堡(13家)上市的25家公司,估算成本也相当不小。

另一方面,政府计划在今年下半年之前制定国际会计准则文本,加强对企业的培训,同时在明年年底前修订相关法令事项。

录入时间:2007/03/15 18:45

阅读韩文原文