2007-03-15

推进人畜共患传染病疫苗开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

查明禽流感(AI)、布鲁氏菌病、狂犬病等3种人畜共患传染病的发病原因并开发相关疫苗的工作,将通过政府部门间协同研究正式推进。

政府15日上午在首尔小公洞乐天酒店举行第23次科学技术相关部长会议,由副总理兼科学技术部长官金雨植主持,审议并确定了包括上述内容的人畜共患传染病跨部门研发(R&D)推进战略方案等5项议案。

政府首先决定正式支持查明禽流感等3种传染病发病原因及开发疫苗等协同研究,今年投入20亿韩元,明年再投入50亿韩元预算。

这是基于如下判断:近来人畜共患传染病频繁发生,但人体感染疫苗开发等相关领域的研发仍处于初步水平,且医师与兽医相互分离,难以高效应对。

与此同时,政府还一并确定了▦国家研发项目共同保密管理指针制定方案▦文化技术(CT)培育方案▦农业遗传资源保护及利用活化方案▦下一代高速铁路技术开发项目推进计划方案等。

政府特别根据当天确定的下一代高速铁路技术开发项目推进计划,决定自今年起至2012年共投入964亿韩元,开发最高时速400公里的下一代高速列车。据悉,采用动力分散式的下一代高速列车相比采用动力集中式的现有韩国型高速列车(最高时速350公里),可实现大运量运输,也更有利于高速化。

此外,还决定将可用于农业的植物、微生物、家畜基因等农业遗传资源从去年的22.6万份增加到2017年的31.3万份,并建立相关数据库加以保存和管理。

阅读韩文原文