2007-03-15

“今年全球经济增势放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)预测,随着美国和中国等主要国家增长动力减弱,今年全球经济增速将放缓。

据路透社14日(当地时间)报道的《IMF世界经济展望》报告,去年增长率为5.3%的世界经济,今年增长率将降至4.9%,明年也将维持同一水平。IMF预计,不仅主导全球经济的美国、欧元区和日本,此前保持高速增长的中国、印度等新兴市场国家增长率也将下降或呈停滞状态。

因住房抵押贷款不良而令人担忧房地产市场冷却和消费放缓的美国,去年增长率为3.4%,但今年增长率将停留在2.6%,难以实现3.0%的潜在增长率。这表明今年美国经济虽不至于陷入衰退,但经济放缓不可避免。

因经济复苏预期而信心高涨的欧元区,也因全球经济同步增长放缓,增长率预计将从去年的2.8%降至今年和明年各2.3%;日本今年增长率预计为与去年相同的2.2%,明年将降至1.9%。

在牵引欧洲经济的德国和法国今年增长率预计低于上年的情况下,英国在去年增长2.7%之后,今年预计实现2.9%的增长率,将在七国集团(G7)中表现最高。

发达国家增长率放缓预计将波及新兴市场。人为进行经济调速的中国去年增长率为10.7%,但预计今年降至10.0%,明年为9.5%,回落至个位数增长。特别是去年增长率为9.3%的印度,今年预计仅为8.3%,明年将下滑至7.8%。

预计全球经济虽不会经历急剧衰退,但将长期受增长放缓困扰,全球贸易规模的增势也将随之减弱。IMF预测,去年增长9.1%的世界贸易,今年增幅将仅为6.9%,明年也仅增长7.4%。

阅读韩文原文