2007-03-15

去年对外债务较前年增加755亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年新增对外债务中,短期外债占比达到63%。此外,外国投资者去年虽大举抛售韩国国内股票,但受股价上涨和韩元升值推动,获得了43万亿韩元的估值收益。

根据韩国银行15日发布的《2006年末国际投资状况(暂定)》,截至去年末,韩国对外债务为2633.8亿美元,比2005年末增加755亿美元。增加额中短期债务为477.2亿美元,占整体的63.2%,远超长期外债增幅(277.8亿美元)。由此,短期外债余额达1136.3亿美元,在对外债务中的占比从2005年末的35.1%升至去年末的43.1%,上升幅度达8个百分点。

尤其是银行短期海外借款大幅增加,流动外债(长期外债中一年内到期部分与短期外债之和)达1391亿美元,比2005年末增加524亿美元,流动外债比率由41.2%升至58.2%。这意味着在近期美国抵押贷款不良化、日元套利交易平仓等国际金融市场动荡之际,韩国国内金融市场可能更为脆弱。

相反,截至去年末,韩国对外债权为3627.4亿美元,比上年末仅增加541.4亿美元。由此,对外净债权(对外债权减对外债务)为994亿美元,比2005年末减少214亿美元。

另一方面,去年末外国投资者在韩国的投资余额为6542.4亿美元,比上年末增加1147.9亿美元。在该增加额中,因追加投资或资产取得等交易因素带来的增加额为601.2亿美元,其余546.8亿美元为非交易因素,即估值收益等带来的增加。其中,非交易因素带来的增加额中,仅证券投资部分就达454.8亿美元(43.44万亿韩元)。

韩国央行解释称:“去年外国投资者在韩国的股票投资资金净流出84亿美元,但由于韩国股价上涨及韩元对美元汇率下降,外国投资者持有股票以美元换算的市值大幅增加。”

相反,韩国的对外投资余额为4415.8亿美元,比上年末增加816.1亿美元。对外投资增加额中,交易因素带来的增加额为605.7亿美元,而非交易因素带来的增加额仅为210.3亿美元。

其中,证券投资增加额324.3亿美元中,交易因素带来的增加额为225.8亿美元,非交易因素带来的增加规模仅为99.5亿美元。这仅相当于外国投资者在韩国证券投资中所获估值收益的约五分之一。

阅读韩文原文