2007-03-15

[健康专栏] 脊柱侧弯,50至60岁若严重可引发神经障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来S曲线风潮盛行。在电视上,称赞身材漂亮的女艺人时常说“S曲线身材”。然而,看起来漂亮的S曲线对脊椎健康果真有益吗?

先说答案:把脊椎挺直站立时,若脊椎的侧面线条保持自然的S曲线,这可以说是非常理想的脊椎形态。

但与侧面线条不同,从正面看时脊椎若向一侧弯曲,这种情况就是患上了脊椎侧弯症。脊椎侧弯症按发病时期可分为青少年特发性脊椎侧弯症和成人型(退行性)脊椎侧弯症两种。发生于成人的脊椎侧弯症是因椎间盘与关节变性、骨密度降低而产生,多伴有椎管狭窄症、脊椎后凸症,弯曲程度越严重疼痛也越剧烈。

成人的脊椎侧弯症多为青年期即已患病,随着年龄增长脊椎变性加重,症状明显显现。大多在45~50岁以后凸显,50~60岁时变得显著,这种随年龄增长而加重的成人脊椎侧弯症有时还伴有神经障碍等严重问题。

若因剧烈疼痛导致生活困难、无法行走,心肺功能也会减弱,甚至成为间接的死亡原因。而仅在十多年前,成人脊椎侧弯症还常因无法手术而难以获得有效治疗。

但近来引入了利用腹腔镜、胸腔镜内窥镜和激光等的微创手术,随着计算机技术发展,螺钉固定术等手术方法也更为精准,只要具备最基本的健康条件就可以手术。

如今可以说,连饱受脊椎侧弯症折磨的老年患者都能实现健康又美观的“S曲线”之梦的时代已经到来,这并不夸张。

阅读韩文原文