2007-03-15

文化商品券成“游戏支付手段”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将文化商品券用作在线支付手段的情况大幅增加。

据相关业界15日消息,用于购买图书或电影票的文化商品券近来被广泛用于在线支付,尤其是网络游戏支付。

据文化商品券企业Happy文化商品券介绍,用文化商品券充值游戏所需虚拟货币或购买游戏道具的比例,▦从2005年的27%上升至2006年的41%,近期已超过50%。用于在线支付的文化商品券支出规模,预计将从去年的1230亿韩元增至今年的1800亿韩元以上。特别是在将文化商品券用作在线支付手段时,游戏占很大比重。去年用文化商品券支付网络游戏的规模达740亿韩元,预计今年将超过1000亿韩元。

之所以将文化商品券用作网络游戏等在线支付手段,被认为是因为只能在商品券金额范围内使用游戏,从而可防止儿童游戏成瘾。虽然有固定电话、手机、信用卡转账、无账户存入等多种支付方式,但难以像文化商品券那样限制金额。

特别是使用文化商品券时,享受网络游戏也很方便。用硬币刮开商品券背面的黑色部分,将显现的序列号登录到网络游戏网站输入,即可简单完成支付。

文化商品券业界一位相关人士表示:“由于便于管理儿童的网络游戏使用时间等,为将文化商品券用作游戏支付手段而购买的情况正在增加。”

阅读韩文原文