2007-03-15

配合IAEA核查团入朝时点 政府称“一次性提供5万吨重油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合IAEA核查小组入朝时点,政府称“一次性提供5万吨重油” 六方会谈“经济·能源工作组”首次会议 美方考虑提供小型发电机、俄方考虑输电等 日本亦称“希望随形势进展参与对朝支援”

北京=记者 李成基 sklee@sed.co.kr

韩半岛和平交涉本部长千英宇(右)与朝鲜常驻联合国代表部政务公使金明吉15日在驻华韩国大使馆举行的六方会谈经济·能源合作工作组会议前,前往合影地点途中交谈。/北京=韩联社

根据旨在废弃朝核的“2·13北京共识”的后续讨论,15日在中国北京以经济·能源工作组首次会议拉开帷幕。

在由韩方六方会谈首席代表、韩半岛和平交涉本部长千英宇主持的这次会议上,集中讨论了▦朝鲜履行初期阶段措施时,工作组层面5万吨重油支援的落实时期与程序 ▦有关在核设施去功能化阶段前提供的相当于95万吨的经济·能源支援,各参与国的设想等。

韩方在会上再次确认,将按“2·13共识”所述承担初期支援量5万吨重油。政府一位高层人士表示:“如果在60天内完成核设施关闭措施,美国也表示有意(共同参与5万吨支援)。”据悉,其余参与国就核设施去功能化阶段前将向朝鲜提供的相当于95万吨重油的追加支援,提出了可支援品目方面的意见。

据传,政府就此已向朝方传达了配合国际原子能机构(IAEA)核查小组进入朝鲜的时点、一次性运送5万吨重油的计划。当地会谈消息人士解释称:“韩方正重点研究将5万吨重油分装三艘船一次性运送的方案”,“运送时期将与监督、核查核设施关闭及封存情况的IAEA核查小组进入朝鲜的时点大致吻合。”政府一位高层人士在工作会议后表示:“朝鲜在说明能源状况后强调,希望能实现一定部分重油的供应”,“还就老旧发电设施和输配电网状况作了说明。”

据悉,在对朝支援方面,其余参与国正分别研究向朝鲜提供小型发电机的方案(美国)、对朝直接输电或减免负债的方案(俄罗斯)、直接支援重油或电力的方案(中国)等。

政府一位高层人士转述称,主张先解决绑架问题的日本表示,目前虽有困难,但若形势有进展,希望参与(对朝支援)。这被解读为,在所有参与国积极推进对朝支援的情况下,若一味固守既有立场,存在在今后讨论中丧失主导权之忧的判断起了作用。

当天首次经济·能源工作组会议在驻北京韩国大使馆进行了约4小时,随后各参与国代表出席了由驻华韩国大使主办的酒会形式晚宴。

另一方面,本部长千英宇与助理国务卿克里斯托弗·希尔将于16日会见国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪,听取其访朝结果。

录入时间:2007/03/15 18:11

阅读韩文原文