2007-03-15

[商务幽默] 职业瞒不住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Walking along the street a man attracted by frightened screams from a house.

Rushing in, he found a mother frantic because her little son had swallowed a quarter.

Seizing the child by the heels, he held him up and gave him a few shakes, and the coin dropped to the floor. The grateful mother was loud in admiration.

"You certainly knew how to get it out of him," she said. "Are you a doctor?"

"No, madam," the man replied, "I'm from the Internal Revenue Service."

一个人路过街头,听到尖叫声便冲进了传出声音的那户人家。

他这才知道,那位母亲是因为看到小儿子吞下了一枚25美分硬币,惊慌之下才尖叫起来。

男子抓住孩子的脚踝把他提起来,摇了几下,硬币就弹了出来掉在地板上。

“您竟然能把它取出来,真了不起。您是医生吗?”孩子的母亲问。“不是,我是韩国国税厅的职员。”

阅读韩文原文