2007-03-15

[挑战2007 拓展全球版图] GS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来成立三周年的GS今年将大幅增加投资规模,同时为应对环境的急剧变化,将实施多样且及时的事业战略。

为此,GS决定将力量集中于能源、流通、建设等主力业务,实现“人人向往的价值第一GS”的愿景。特别是,GS为在今年推动实质性变革和持续增长,确定了▦强化内功以确保收益性▦强化增长能力以实现持续增长等重点课题。

今年销售目标为33万亿韩元,比去年的30万亿韩元增长约10%。投资规模定为2万3000亿韩元,比去年的2万亿韩元增加15%,比2005年的投资额9000亿韩元增加156%。

GS决定▦向GS칼텍스的重质油分解设施、芳烃设备扩建、GS EPS的2号机发电设备扩建等能源部门投资1万6000亿韩元,▦向GS零售的新门店扩张和既有门店翻新、GS购物的互联网相关业务扩张等流通部门投资4000亿韩元,▦向GS建设的项目用地获取和民资SOC出资等投资3000亿韩元。集团相关人士说明称:“许昌秀会长在本月2日的新年聚会上曾强调,2007年将推行主导变革的创造性、挑战性经营。”

此前,许会长曾于2005年6月宣布第一阶段中长期目标,即到2010年“确保财界前五地位”。此外,为持续确保潜在增长性,决定到2010年实现新业务销售占比20%以上,并为确保跃升为全球企业的事业基础,将海外业务销售占比提高至10%以上。

能源部门主力子公司GS칼텍스今年正通过建设第二重质油分解设施、油田开发、培育新再生能源领域、技术出口、进军中国等准备再一次飞跃。GS칼텍스目前以2007年底商业化生产为目标,投资1万5000亿韩元,推进第二重质油分解设施(No.2 HOU)、润滑基础油工厂、芳烃设备扩建等大型投资项目。

此外,今年年底芳烃扩建设备将投入商业运行。该设施完工后,芳烃生产能力将从年产220万吨扩大到270万吨。同时,GS칼텍스计划加快推进柬埔寨A区块海上矿区、泰国陆上勘探矿区(L10/43、L11/43)等预计蕴藏大量原油和天然气的油田开发。

另外,控股公司GS Holdings也于2005年3月分别以5%、30%、20%的比例收购了印度尼西亚NEM1、NEM2、Wokam等3个勘探矿区的勘探权,目前正积极开展勘探作业。

家庭购物行业第一的GS购物今年以来正加快从电视购物企业向互联网企业转型。近来随着希望获得更生动、更真实购物体验的网民增多,公司利用广播基础设施推出VOD视频购物服务等,展开积极投资。

GS购物加快向电子商务转型,是因为既有电视购物市场增长陷入停滞,而能够充分发挥电视购物运营诀窍和基础设施的电子商务正在崛起。GS购物常务金基浩表示:“GS购物已进入电视购物与电子商务双主力业务体制”,“今后家庭购物市场竞争的核心将是谁在电子商务上领先”。

与此同时,GS购物以2005年进入的重庆GS购物为攻占中国的桥头堡,正推进向中国其他地区扩张。此外,GS购物去年年末还签署了收购江南有线电视的合同,作为广播平台运营商的地位也在增强。

GS零售将今年定为“打造价值第一GS零售”的元年,计划确保与竞争对手差异化的核心能力。为确保核心能力,GS零售首先确立了“生鲜食品差异化、服务差异化、扩大GS Only商品”的目标。

GS零售还计划今年积极推进既有业务的门店扩张、开发新的门店模式等,展开进攻型经营。为此,各事业部正自行设定开店目标,积极争取优质选址。

阅读韩文原文