2007-03-15

[挑战2007 拓展全球版图] 寻找增长引擎,向外…向外…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国专栏作家托马斯·弗里德曼在近作《世界是平的》中,把21世纪形容为全球化3.0时代开启的时期。

弗里德曼所说的全球化3.0时代,以超高速互联网等信息技术(IT)基础设施的发展所带来的全新全球竞争体制为特征。他主张,市场主导权正从西方强国的大型企业手中,转移到世界各地的全球玩家手中。

顺应这一不断变化的全球化时代,韩国企业的全球战略也在演进。如果说此前的海外扩张是出于生存需要的迫切挑战,那么近来的海外战略正转变为力图蜕变为主导全球竞争的世界级强者。正如弗里德曼所指出的,主要韩国企业并不满足于国内地位,而是积极投身于蜕变为具备全球竞争力的强者的挑战之中。

商界一位人士分析称:“企业正加快向多个领域扩张,以在海外寻找新的增长引擎”,“今年大企业的海外投资将创历史新高”。

以流通、食品饮料等为主、属典型内需行业的乐天集团,把新金砖(VRICs,即越南、俄罗斯、印度、中国)地区作为战略区域,正为成为全球乐天集团而奋力冲刺。乐天百货将于今年下半年在俄罗斯莫斯科、明年在中国北京繁华商圈开设门店,投身与世界级流通企业的竞争。内需市场停滞不前的食品饮料部门,计划本月通过设立中国控股公司,正式向13亿人口的中国市场发起挑战。

迎来成立三周年的GS集团把2007年定为确保向全球企业跃升的事业基础之年,计划今年将海外业务营收占比提升至整体的10%以上。GS칼텍스正计划进军中国,并积极参与柬埔寨A区块海上矿区、泰国陆上勘探矿区等油田开发。GS购物计划以2005年进入的重庆GS购物为攻占中国的桥头堡,向中国其他地区扩张。

航空、海运等海外业务占比较高的韩进集团,今年以打造全球运输物流集团为目标,仅在飞机、船舶等运输设备上就将投资9000亿韩元。Korean Air Lines以进入世界十大航空公司为目标,拓展中国、东南亚等每年快速增长的新兴市场以及美国、欧洲等通航地。韩进海运也在与主要合作船公司交叉持股之后,进一步强化停靠港和航班周期,力求确保世界级竞争力。

把2007年定为全球化经营元年的韩华集团,在经营企划室组建推进并评估全球化经营的专项小组,同时推进集团层面对各公司可进入业务的综合业务分析。其构想是把目前约占整体营收10%的海外营收占比到2011年提升至40%左右,并以亚洲、欧洲地区的新兴市场为中心选定四大区域(东欧、中亚、中东、东南亚),加快攻势。

今年制定了比去年增加70%、达1.5万亿韩元投资计划的斗山集团,正全力确保原创技术并强化全球竞争力。特别是在海外投资方面,其构想是通过比去年增加4倍、接近6000亿韩元的投资,把海外业务能力提升一个台阶。尤其是斗山重工业计划借助与去年收购的斗山巴布科克的协作,正式攻占美国、欧洲、中国等全球发电设备市场。

凭借收购Daewoo Engineering & Construction壮大集团规模并夯实内功的锦湖韩亚集团,今年的战略也聚焦海外市场。为打造持续增长基础而积极进军海外,强化建设、航空、轮胎、石油化学等子公司的全球竞争力是今年的重点推进课题。此外,还计划扩大对以未来增长动力物流和观光休闲业务为中心的新业务投资,如近期收购的中国和塞班岛高尔夫球场及度假村项目。

东部集团近期通过主力子公司东部电子与东部韩农的合并,确立了跃升为生物和半导体领域世界级企业的目标。东部计划在制造、服务、金融三大领域挖掘未来新产品和新业务,同时推动既有业务高端化并扩大业绩。尤其正致力于在多年重点推进的材料、化学领域积极发掘新的高附加值品类。

东洋集团今年计划以发挥控股公司作用的主力子公司东洋Major为中心,积极推进集团治理结构改善。其战略是化解集团内循环持股结构、提高治理结构透明度,集中强化建材业务和建设业务的竞争力。

已成长为在全球50多个国家拥有4000多名当地员工的全球企业的晓星集团,把超越各业务领域国内第一、志在世界最佳的价值经营列为首要课题。STX集团为蜕变为真正的全球企业,今年正全力强化海外网络。其战略是把目前以亚洲、欧洲、美洲、中南美、中东及非洲等五大区域为中心构建的40个全球网络,短期内扩大10多个以上,创造区域间协同效应并推进本地化战略。

特别采访组:李奎振记者、金成洙记者、金浩静记者、金相龙记者/sky@sed,co,kr

阅读韩文原文