2007-03-14

“从头到尾血流成河……想知道结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员文成根(54岁)与池珍熙(36岁)谈了出演世界级硬派电影大师崔洋一执导影片《秀》(制作:Tritz Film)的感受。

文成根14日在首尔龙山CGV举行的影片试映会及记者恳谈会上表示:“看到开头就血肉模糊、一直持续到最后的剧本时,我曾想象过拍成电影会是什么样子。当这些不断延续下去时,我感到对人的审视又深了一层。”他以此分享了与崔洋一导演合作的感受。

他接着补充说:“看《血与骨》和《秀》时,我感到崔洋一导演把表达推进到极端阶段,超越了能用语言表达的层次,似乎是在用那样的形式表现情义或爱之类的东西。”

崔洋一导演虽是在日韩侨出身,却曾担任“日本电影导演协会会长”,是在日本获得认可的大师级导演。他23年间执导了一系列风格粗犷有力的作品,也被视为世界级硬派电影大师。

崔洋一导演选为首部进军韩国作品的《秀》,讲述职业杀手秀在眼前失去了寻找19年的孪生弟弟后,向把他们的人生推入罪恶深渊的毒品组织头目具良元展开复仇的过程。

杀手秀与警察郑泰镇的一人二角由演员池珍熙担任,毒品组织头目具良元由文成根饰演,郑泰镇的恋人、对秀心生怜悯的姜美珍一角由姜成妍饰演。

池珍熙谈到崔洋一导演时说:“我早就听说过他。电影《血与骨》我分3次看完。一开始看到把韩国人父亲刻画成那副样子,就中断了,后来又因为太压抑关掉了。(笑)第一次见到导演时,他还有点像黑帮的感觉。像一座大山,让人紧张。”他还表示:“但他非常严谨,努力为我们排除一切干扰拍摄的因素。对演员来说是非常值得感谢的人。伟大的大师果然是有原因的。”

彻底摆脱此前积累的知性形象、在杀手与警察之间转换、展开令人窒息动作戏的池珍熙表示:“动作片的魅力,就像努力运动出汗后袭来的那种酸胀的舒服感。擦伤和淤伤是基本的,右侧韧带拉伤还接受了康复治疗。拍摄剧中与吴万石扼喉搏斗的戏时虽然很吃力,但心情最棒。”

以电影《秀》首次参与韩国电影的崔洋一导演盛赞出演演员:“我与最棒的演员们一起合作。他们在为人方面也有很多值得尊敬之处,是很帅气、很酷的人。”

电影《秀》将于22日上映。

阅读韩文原文