2007-03-14

[乡土中坚企业深度剖析]“让韩国酒走向世界”出口20多国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近60年来一直担当韩国酒类产业一大支柱的宝海酿造,在迎来创立57周年的今年,宣布作为引领酒类产业的中坚企业再度起飞。

1950年创业于全南木浦的宝海酿造,在大型酒类企业进军地方市场等竞争日趋激烈的经营环境中,仍维持光州、全南地区烧酒市场80%左右的占有率,去年总销售额(含酒税、教育费)突破2500亿韩元,保持增长势头。

特别是,该公司并未安于做地方酒类企业,而是向全球20多个国家出口产品,作为向世界展示韩国酒的酒类使者,其角色也在大幅扩展。

尽管超大型酒类企业发起巨大的数量攻势,宝海仍能守住地方市场,甚至谋求走出本地和扩大海外出口市场,这份底力源于丰富的产品线和为酿造好酒所作的努力。

宝海酿造为守住市场所作的品质改善努力在酒类业界有口皆碑,这种品质竞争也对韩国酒类产业的发展产生了重大影响。

◇创业,磨难与挑战的危机=宝海洋酒由创始人已故林光行会长于1943年在木浦设立经营海苔、盐、酒等的光立商会奠定事业基础,光复后转为酒类批发商,并于1950年收购一家酿酒厂、生产清酒而起步。

创业后,在全国200多家烧酒制造企业林立的局面下,公司凭借生产优质烧酒稳定确保了地方市场。然而,1968年席卷全国的创纪录旱灾导致景气急剧萎缩,对宝海酿造也是一大危机。事实上,宝海酿造未能承受当时的景气萎缩而破产,进入法定管理。

创始人林光行称“在脱离法定管理之前不打领带”,直到1978年12月的8年8个月间,身着工作服奔走于生产现场和一线销售店,强化营业活动。当时地方居民也投身拯救本地烧酒,公司由此克服了创立以来最大的危机。

渡过重大经营危机后,宝海得以构筑起地方市场占有率超过90%的稳固基础。

◇品质第一主义结出的果实=宝海酿造对自家产品极为自豪。因为公司确信宝海生产的各类酒品的品质是国内最佳。

这种“品质第一主义”始于创始人。事实上,他生前秉持“品质是宝海的生命与良心”的信条,把以好酒服务顾客视为最高美德,为品质改善和新产品开发不断努力。

据此,宝海于1984年设立宝海中央研究所,全力投入品质提升与新产品开发。该研究所在国内首次推出无糖精烧酒,为酒类业界的发展和国民健康增进作出巨大贡献;1990年开发出代表韩国的传统青梅酒“梅醉淳”,创下空前热销纪录。

在具备这种研发能力的同时,公司为守护品质所作的努力也与众不同。

事实上,与创下空前热销纪录的梅醉淳相关的宝海守护品质的轶事,至今仍在业界流传。

1990年熟成5年的梅醉淳诞生后,全国范围内人气爆棚、一货难求,酒类流通企业纷纷提出“即便不是熟成5年也无妨,请增加供应量”的要求。然而宝海表示产品品质和对顾客的承诺优先于扩大销售,坚持只做熟成5年的梅醉淳,果断拒绝了流通企业的要求。

◇“把我们的味道带向世界”加快全球营销=为摆脱国内市场的激烈争夺、在广阔市场寻找更多消费者,宝海从80年代中期起挽起袖子开拓海外市场。

1984年8月,公司与日本进出口服务中心签订出口合同,首批装船出口10万美元的烧酒,由此开始进军海外市场。1987年6月,宝海烧酒和青梅酒“梅醉”通过美国ATF(酒类、烟草及枪炮管理局)标准,打开了对美出口之路。

宝海另行开发对日出口产品,在日本市场取得年出口100万箱以上的业绩;同时与位于美国洛杉矶的三和国际签订梅醉淳年12万瓶、宝海覆盆子酒年50万瓶的出口合同,将韩国酒出口至美国全境。

特别是,为进军由世界工厂转变为世界市场的中国,宝海于2003年4月在上海设立“上海淳宝海国际贸易有限公司”,尝试推广梅醉淳、叶新酒以及高档葡萄酒覆盆子酒。

此外,公司于2005年11月完成了进军新兴的西班牙语裔市场的准备,还与远在非洲的尼日利亚企业签订谅解备忘录、筹备正式出口,不断尝试进军欧洲、非洲、亚洲等全球酒类市场。

凭借这种开拓海外市场的努力和领先于人的产品开发,不仅每年海外出口额稳步增长,2004年和2005年更在业界率先实现了相当于韩国葡萄酒出口额90%的200万美元的佳绩。

阅读韩文原文