2007-03-14

泛执政阵营潜在总统人选开始活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

趁大国家党总统候选人因党内初选规则争论而相对沉寂之际,除前首尔大学校长郑云灿之外,庆南知事出身的金赫圭议员、前国务总理韩明淑议员、有韩金佰利社长文国现等泛执政圈潜在人选也开始启动大选步伐。

开放我们党议员金赫圭14日作为国家项目的一环提议建设“岭湖南磁悬浮列车”,正式展开准总统候选人式的活动。此外,据悉韩明淑议员与文社长等也在为进军大选舞台做热身。

加之开放我们党、统合新党集会等推进统合新党的团体也正致力于引进总统候选人,预计不久后与大国家党对抗的泛执政圈总统候选人阵容将初显轮廓。

金议员14日在全南木浦大学演讲时,提议连接釜山与木浦的“岭湖南磁悬浮列车建设事业”。这是金议员自过去担任庆南道知事时起就构想的方案,庆南昌原的机械研究院(KIMM)已开发出原创技术并完成试运行,不像高速铁路那样存在外汇流出隐忧,还可培育为出口产业。

此次磁悬浮列车项目是金议员正在筹备的“韩半岛经济共同体构想”系列中第二部“环黄海圈经济合作体构想”的核心事业。金议员计划下周提出第三部政策愿景。

韩议员也计划从下周起积极展开政治活动。韩议员方面一位相关人士表示:“(韩议员)本周主要在家休息,下周起将按对外日程行动,据了解从本月底开始正式展开政治活动。”据此,韩议员预计将在下周与统合新党集会及民主党相关人士会面,讨论政局课题,并为设立统合新党发挥桥梁作用。

文社长也显露出为进军大选舞台而调整节奏的气氛。他13日在KBS广播节目中批评大国家党总统候选人、前首尔市长李明博的“韩半岛大运河事业”“不合理”。他还就下届总统人选主张称,应是“构建使腐败、私情、政商勾结消失的信任基础的人”,以及“使(经济动力)从体力劳动转向知识劳动,并通过与中国的共生关系把中国的增长动力转化为我国增长动力、具备全球竞争力的人”。

开放我们党一位议员评价称:“前(首尔大)校长郑云灿过于谨慎,旧执政圈引进总统候选人确实进展缓慢,但韩前总理、文社长、金议员等人的资历与人品也不逊色,作为替代人选毫不欠缺。”

阅读韩文原文