2007-03-14

金炳穆 盈德郡守:“应给海域编地号 积极开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“海上也应像陆地一样赋予地号,并像城市开发计划那样制定海洋利用开发计划。”

正在东海岸明沙二十里海水浴场附近海域推进游艇停泊场和海上综合大楼等“兵谷港游艇码头设施建设项目”的庆北盈德郡郡守金炳穆(55岁)提出了别具一格的建议,引人关注。

“要迈向人均国内生产总值(GDP)5万美元时代,不开发海洋是很困难的。为保护海洋环境、防止渔业纠纷并明智地开发海洋,在领海12海里范围内为海域赋予地号并进行精细管理十分重要。”

即在为海域赋予地号后,像陆地的国有、公有土地那样,依其特性和地号制定管理标准与规划,并把近海管理权移交地方政府。他还补充说,这样一来,独岛争端也可以降格为日本政府与韩国地方自治团体之间的关系来应对。

他特别说明,一旦赋予地号,最重要的是可以更容易引入民间资本,并为地方经济开辟出路。

他呼吁说,地方自治团体中打造世界级海洋名胜的想法并不少,但可开发与不可开发的区域未作区分,甚至连负责相关行政事务的部门都不明确。

“原本在日本附近捕鱼的50~70吨大型渔船因韩日渔业协定而无处可去,于是涌向10吨以下小船作业的近岸,引发渔业纠纷,也几乎没有应对办法。但如果赋予地号并精细管理,这类纠纷也能消除。”

关于游艇码头设施建设项目,他表示“海上大楼建设恐怕是国内首次尝试”,并反问“谁要是能在水中入睡,那不就像是在龙宫度过一夜吗”。

他还强调:“海上综合大楼计划按建筑面积300坪、15层规模建设,委托研究结果显示水深仅4~5米,岩质坚硬,建筑上毫无问题。”

庆北道相关人士也就此预测:“已有数万亿韩元规模的民间资本等待投资此处,只要政府批准,项目就能轻松启动。”

金郡守强调:“这里有南北韩最长的明沙二十里海水浴场,李健熙三星集团会长还买下附近的七宝山,正在推进树木园建设”,“此外,营利温泉开发、高尔夫球场、赛马场、轻型机场也在构想与筹备中,加上风力发电园区、以雪蟹闻名的江口港等,这里将成为真正可看、可吃、可玩之处遍布的地方。”

另一方面,金郡守毕业于浦项水产大学,1974年以水产职9级公务员身份步入公职,历任郁陵郡海洋水产科长、庆北道水产资源开发研究所所长、庆北道海洋水产科长等职,2005年5月在补缺选举中当选盈德郡郡守,去年7月选举中连任。

阅读韩文原文