2007-03-14

[记者观察]“奢华韩国”的真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有哪个国家像韩国这样,"名品"始终是话题。去年假名品手表和"大酱女"争议炒热了媒体,今年百货业界引进名品馆的竞争又成为话题。

自加乐利亚百货10年前首次推出以来,乐天百货于2005年推出Avenuel,新世界集团近期开设本馆名品馆,百货业界的"名品大战"正式展开。

百货业界之所以如此拼命引进名品馆,是因为其对销售额影响巨大。实际上,新世界集团总店自上月28日入驻爱马仕、古驰等258个名品品牌的本馆开业以来,新馆销售额增长约20%。名品馆开业正重新吸引久未光顾的客户。

如今若说已进入"没有名品馆百货店也难做生意的时代",是否过于夸张?正如近期出版的《奢侈之国,奢华韩国》中作者所指出的,名品消费并非仅源于个人选择。它是在以低利率和信用卡鼓励消费的政府、动用营销手段刺激名品消费的社会结构性利害关系交织之中出现的现象。

归根结底,问题在于在"奢华韩国"的现实中,我们能获得多少实际利益。

不久前与记者见面的一位前名品企业相关人士称,"其实在韩国流通的名品中A级并不多。由于韩国是无需特别营销需求就旺盛的市场,总部常常一边供应质量稍差的名品,一边还要摆出恩赐的姿态"。

此外,名品品牌流通公司大多是外资企业,因此即使名品市场每年保持10%上下的增长,实际上对韩国经济的贡献也极少。流通企业销售名品所获手续费也仅为一般卖场的一半水平,可见"奢华韩国"的名品经济中泡沫不少。

催促"别再买名品了"的阶段已经过去。既然已成为"奢华韩国",通过改善名品流通网络、强化韩国作为名品消费大国的地位来获取实际利益,岂不更明智?现在正是应尽快完善体系,使名品消费朝着有助于韩国经济的方向发展的时候。

阅读韩文原文