2007-03-14

[社论] 须警惕美国房地产引发的金融不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国第二大次级房贷(次优住房抵押贷款)企业新世纪金融因不良资产而停止营业,国际金融市场出现剧烈震荡。美国和日本自不必说,韩国等全球证券市场也一齐以暴跌开盘。美国财政部长亨利·保尔森表示住房贷款不良的影响有限,但次级房贷不良问题可能成为本已不稳定的国际金融市场的严重扰乱因素,因此不能放松警惕。

次级房贷不良会立即牵连与其有业务关系的大型投资公司和银行,甚至可能导致美国住房市场泡沫破裂。若如此,无法偿还贷款的150万人以上的住房将被查封,住房相关产业约10万人将失业,不能排除美国经济硬着陆的可能性。由此国际金融市场的不稳定将加速,韩国国内金融市场也难免受到波及。

美国经济放缓与中国紧缩、日本加息带来的日元套利资金清算可能性一并被指为威胁国际金融市场稳定的定时炸弹。次级房贷不良可视为上述担忧开始成为现实的信号。若与因景气繁荣而可能性提高的日本再次加息相叠加,投资于美国的资金将撤出,助推日元套利资金的大规模清算,从而动摇国际金融市场。

主流分析认为,今后对美国经济放缓、快速增长的中国等新兴金融市场风险以及日元套利资金清算的警惕将持续一段时间,国际金融市场将经历调整期。即冷热交替的可能性较高。韩国国内金融市场也势必因此受折腾。应以此次美国次级房贷不良为镜,对只增不减的房地产贷款问题以及对国内金融市场和出口等的影响进行多角度检查,做好万全对策。日元重新转强有诸多积极面,但若继作为我国出口主要市场的中国紧缩之后,美国经济也放缓导致购买力下降,出口可能遭遇巨大困难。

阅读韩文原文