2007-03-14

[投稿] 积极开展“会计外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自外汇危机之后企业会计透明度在韩国开始成为重要关切以来,有关当局与业界为提升企业会计透明度付出了诸多努力。作为独立的会计准则制定机构,韩国会计准则院得以设立,并引入了针对财务报表的CEO认证制度和内部会计管理制度。同时还引入了在全球都罕见的证券相关集体诉讼制度,强化依靠市场机能的自律监督体系,为确保企业会计透明度构建了多样而有力的制度装置。

然而,尽管政策当局与企业作出上述努力,对韩国企业会计透明度的对外评价仍然很低。因此,韩国企业的股票在国际资本市场上相较实际价值仍被低估,这就是现实。事实上,韩国会计准则院一直依据国际会计准则和美国会计准则持续整备会计准则书,如今韩国的会计准则书已具备90%以上的国际一致性。尽管如此,在国际资本市场上韩国仍被归类为使用与国际会计准则及一般原则不同准则的国家,因而蒙受不利。

在此时点,金融监督委员会等制定并公布全面接纳国际会计准则的路线图,既是不可避免的选择,也可谓适时的判断。这有望成为提升国际社会对韩国会计透明度信赖的重要契机。此外,将国际会计准则的接纳时点从最初的提前实施方针调整为自2009年起对有意愿的企业选择性允许、自2011年起对上市企业强制适用,从而减少骤然变更带来的混乱,为企业留出充分的准备宽限期,也是明智的决定。

尤其是在采纳国际会计准则的国家在全球范围内不断扩大、许多国家正加快为接纳作准备的时点,此次提出接纳国际会计准则的路线图可谓意义深远。

然而,国际会计准则尚未以完成的形态存在。既然国际统一准则的制定正通过与各国的协商调整过程推进,韩国也应积极参与国际会计准则委员会的各项活动。通过这样做,直接参与国际会计准则的制定与讨论过程,使韩国的会计惯例与特性得到反映,并获得特例认可,从而创造并确立不损害会计主权的独有会计文化,必须积极展开“会计外交”。

同时,若要向国际会计准则委员会等传达韩国的实际情况与立场并使其最大限度得到反映,需要专业机构的深入研究;同时为提高话语权,对国际会计准则委员会的财政支持也应大幅扩大。为支撑这一点,政府、金融机构、投资者等编制和使用企业财务信息的主体应共同发力。

一个国家采纳的会计准则不仅对经济,也对社会各领域产生重大影响。从这一点看,为成功引入并施行国际会计准则,需要周密准备,使相关的各种制度与法令一并得到改善和完善。

同时,对于事实上无需适用国际会计准则的中小企业,应尽快制定符合现实、简便适宜的会计准则,以防止混乱。此外,也需努力预防韩国会计准则全面接纳国际会计准则可能引发的投资者混乱。不仅需要就与现行准则不同之处进行充分宣传,投资者和债权人也应努力正确理解和判断依据新准则、以合并财务报表为中心的会计信息。

企业方面也应为顺利引入国际会计准则并适应实务而作充分的事前准备,通过教育培训培养会计专业人才,细致分析其对企业财务的影响,妥善应对,以免在制定经营政策时出现混乱。在国际会计准则逐步确立为全球标准的趋势下,既然韩国已定下全面接纳的方针,我认为现在正是政府当局、企业、学界及相关业界齐心协力、汇聚智慧,使国际会计准则得以无混乱接纳的时候。

阅读韩文原文