2007-03-14

垃圾袋价格拟上调27%“江北区居民强烈反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最贫穷的社区垃圾袋价格最贵(?)”

作为首尔市内最贫穷的自治区,江北区的垃圾袋价格将变为最贵,居民对此强烈反对。

13日,民主劳动党江北区委员会与江北区居民对策委员会表示,在江北区(区厅长金贤丰)撤回向区议会提交的垃圾袋价格上调方案之前,将开展要求区厅长辞职的居民签名运动。

江北区已于今年2月向区议会提交方案,拟将垃圾袋价格由现行20升350韩元上调至440韩元,涨幅27%。该上调方案将在14日召开的临时会议上提交审议。

居民要求撤回上调方案,理由是目前江北区垃圾袋价格在首尔整体处于中等水平,但上调后将成为25个自治区中最高。区议员崔善主张:“江北区垃圾袋价格如今就比富人区江南、瑞草区贵30%”,“如果江北今年率先上调,其他区也会连锁上调,加重普通民众负担”。居民还要求:▦说明近期更换的清洁外包企业清源环境与原有江北环境为同一家企业的疑问 ▦降低现物价对策委员会12人中公务员占6人的比例,扩大居民参与等。

对此,江北区解释称:“今年江北区预算为168亿韩元,仅为最富裕的江南区的7.2%”,“由于存在预算问题和成本上涨因素,正在推进上调垃圾袋价格”。

阅读韩文原文