2007-03-13

朝鲜似已着手停运核设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,已捕捉到朝鲜似已着手停止宁边核设施运转的迹象。

路透社12日(当地时间)援引美国官员的话报道称,经过数日判读卫星照片,朝鲜似已开始为关闭核设施做准备。但尚未确认这是正式进入关闭核设施的准备,还是为设施检修而暂时停止运转。

对此,外交消息人士表示:“有可能已进入(核设施)停止运转”,同时称“若朝鲜已停止宁边核设施运转,预计会对外公布,但目前尚未出现此类动向”。

朝鲜的确切动向预计将在应朝方邀请正访问平壤的国际原子能机构(IAEA)总干事穆罕默德·巴拉迪访朝之后显现。巴拉迪总干事将在朝鲜停留至14日,与朝方协商核设施冻结或关闭的方法与程序等。另一位外交消息人士预测:“巴拉迪总干事结束访朝后来到北京,与美方六方会谈首席代表克里斯托弗·希尔会面的可能性也存在。”

依据“2·13北京共识”,朝鲜须在60日内采取“关闭并封存包括再处理设施在内的现有核设施”的措施,普遍预期其很可能视美国解除汇业银行(BDA)账户等措施而停止核设施运转。

阅读韩文原文