2007-03-13

[专访] 李永卓 钟表工业协同组合理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以有竞争力的企业为中心,在开城工业园区建立协同化工厂,在今后3年内把钟表出口提高到目前的2倍以上。”

这是近期被一致推举为第16届韩国钟表工业协同组合理事长的派因精密代表李永卓(55岁)的豪迈抱负。此前领导组合9年的罗曼森代表金起文上月当选中小企业中央会会长并辞去理事长职务,李永卓由此新任业界代表。

他经营着供应手表核心零部件机芯的企业,他强调:“只有零部件产业具备竞争力,钟表业界整体才能提升竞争力。”正是从这一层面出发,他将进驻开城工业园区作为竞选承诺。

李理事长说明:“国内企业的设计实力已达世界水平,因此计划推动以钟表成品生产企业、零部件工厂、挂钟企业、台钟企业为中心组建联合体,以协同化工厂形式进驻开城工业园区。”他表示:“进驻开城工业园区后可具备与中国相当的价格竞争力,从而在今后3年内把目前1.5亿美元水平的钟表出口提高到2倍以上。”

尤其是,中小企业中央会会长金起文兼任开城工业园区企业协议会会长,且园区内罗曼森协同化工厂正在运转,因此他认为完全有可能实现。

另一方面,他也表达了要为组合注入新风的意愿。

李理事长表示:“从今年起,钟表批发零售商或进口流通商也可成为组合成员。”他说:“我们将与流通企业共同努力促进钟表销售,并通过信息交流,事先防范去年发生的‘Vincent&Co’式假表风波,积极保护消费者。”

他重申决心:“在业界困难之时担起重大职责,我深感责任重大。”他表示:“最重要的是集中强化国内钟表企业的竞争力,把组合打造成重视内在实力的组织。”

另一方面,业界期待,李理事长曾在2002年邀请14个国家400多名海外钟表贸易商在首尔举办亚洲钟表贸易促进会议,担任申办团长和组委会委员长并成功举办大会,且与瑞士、香港等海外钟表协会交情深厚,将在扩大国内企业海外拓展方面发挥重要作用。

阅读韩文原文