2007-03-13

ING生命社长奥延"不会向寿险业推进的公益基金出资"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ING人寿表示不会参与寿险业推进的公益基金筹集。此前,PCA人寿和保德信人寿也正式表明不参与,寿险业公益基金出资很可能以韩国本土寿险公司为中心推进。

ING人寿社长罗恩·范·奥延(照片)13日在首尔小公洞조선호텔举行记者恳谈会,表示“无意参与寿险协会推进的公益基金出资”。他补充说:“据了解,寿险协会的公益基金与寿险公司上市无关,是在社会贡献层面上推进的”,“ING正积极参与文化营销、慈善事业等”。

对此,寿险协会一位高层人士表示:“尚未收到ING人寿的正式通报”,“计划继续努力说服外资公司”。

关于寿险公司上市,奥延社长表示:“ING集团已在纽约和阿姆斯特丹上市,没有在韩国上市的计划”,“ING集团将利润的50%回馈股东,50%用于新业务投资和改善支付能力比率等”。

他还表示:“今年将增聘1000名保险代理人(FC),并增加银行保险合作银行,同时正在研究是否拓展独立代理店和法人代理店等新渠道。”

阅读韩文原文