2007-03-13

有未满3岁子女的劳动者可分次使用育儿休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有未满3岁子女的劳动者可分次使用育儿休假 男女雇佣平等法修正案立法预告 明年起……违反时对雇主处500万韩元以下罚款

林锡勋 记者 shim@sed.co.kr

从明年起,有未满3岁子女的劳动者可将1年育儿休假分两次使用。此外,妻子生产后,丈夫可休3天产假。

劳动部13日表示,为应对低生育率与老龄化时代、营造工作与家庭可以并行的社会氛围,已就包含上述内容的男女雇佣平等法修正案进行立法预告。该法案将从2008年起施行。

根据修正案,今后可分割使用育儿休假一次。此前对同一子女不得分割使用育儿休假。育儿休假是指养育未满1岁婴儿(2008年起扩大至未满3岁)的男女劳动者为养育子女而暂离职场,最长可使用1年。育儿休假分割制已在公务员中实施。

修正案还规定,妻子生产后,配偶(丈夫)必须可以获得3天无薪产假。未给予产假的雇主将被处以500万韩元以下罚款。但须在生产后10日内申请,超过十天则不得使用。

此外,还引入了育儿期缩短工时制(按小时的育儿休假),即劳资双方达成协议后,劳动者在育儿期可不选择育儿休假,而以缩短工作时间的方式工作。劳资双方可在“每周15小时以上、30小时以下”的条件下弹性调整工作时间。

劳动部一位相关人士表示:“随着按小时育儿休假的引入,劳动者可根据自身情况选择休假形态(全日制与计时制)。”

修正案同时新设了努力义务规定,要求雇主为劳动者照护父母及教育学龄前儿童采取调整上下班时间等措施。还制定了在因缩短工时等产生额外雇佣时,可向企业发放补贴的依据。

录入时间:2007/03/13 16:49

阅读韩文原文