2007-03-13

[社论] 首都圈管制应更大胆放开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府昨日在国务会议上决定,仅对若干行业允许在首都圈扩建工厂。对象为不引发人口过密、环境污染可能性较低的制造企业,仅限于为利用现有生产设施或协作企业而不得不在首都圈扩建工厂的企业,允许其在今年年底前临时扩建。据此,印刷电路板制造业、广播及无线通信设备制造业、医药用药剂制造业等3个行业,可在今年年底前于首都圈内产业园区将工厂最多扩建100%。

尽管附带了仅限3个行业、仅至今年年底的条件,但考虑业界情况而允许首都圈内工厂扩建仍值得肯定。对其他行业和大企业的首都圈工厂选址管制放宽,也有必要积极研究。政府将本次首都圈工厂扩建的条件列为不引发人口过密、环境污染可能性较低。既然如此,只要不会大幅引发人口过密和环境污染,对其他行业也允许扩建工厂理应是顺理成章的。如今新建的工厂大多配备尖端自动化设备,引发人口过密或污染环境的可能性也并不高。

没有哪项政策比首都圈管制更自相矛盾、更不合理。每年建造数十万套住房、助推人口聚集,却以人口过密等为理由不许建工厂,缺乏说服力。更何况,对外商投资行业和若干投资行业例外地允许扩建工厂,却只对本国企业施加管制,属于逆向歧视。为地区均衡发展而给地方各种优惠和支持,却只管制首都圈,也不符合公平性。

人力获取和物流便利的首都圈不断扩大是全球趋势。曾一度推行首都圈管制政策的发达国家,早已将政策方向转向首都圈的高效开发。不应每逢出现问题就像施恩一样对特定行业或企业临时松绑,而应从提升竞争力的方向转变首都圈政策。

阅读韩文原文