2007-03-13

[转盘] 朴景利、金道香、高泰景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高泰京是一名普通的女大学生。上周某天,这名女大学生到国会议员会馆来拜访我。她是去年在我办公室实习过的学生。

喝茶时,她讲述了参加在印度举行的“第19届世界志愿者大会”的经历。她说,自己是怀着韩国世界经济规模排名第11至12位的自豪感,以及2002年世界杯足球赛举办之年曾是世界志愿者大会主办国的得意心情参加大会的。毕竟那届大会在首尔市中心的乐天酒店举行,还有总统致辞。

然而,与会者们不仅不知道这一事实,对韩国也几乎一无所知、毫无兴趣。她哭笑不得地说,参加者甚至知道金正日,却不太知道卢武铉总统。相反,台湾参加者以一名进军美国大联盟的棒球选手为话题,很快就聊得热火朝天、气氛融洽。这再次说明,在世界舞台上,一位文化、艺术和体育明星能发挥多大的作用。

就在那天,我在国会文化政策论坛上见到了演唱《我真像个傻瓜般活着》的金道香。金道香力陈大众文化、尤其是流行歌曲的文化威力。他羡慕日本的努力与智慧——太平洋战争结束后,仅凭《寿喜烧》一首歌,就给战败的日本带来勇气,并宣传了日本人是文化民族。他同时表示,如今我们正经历流行歌曲文化过度强调商业性的怪异现实。他强调,大众歌曲也需要投资,需要有承接脉络的明星。

就在前一天,我与国会文化观光委员会的5名议员一同拜访了居住在原州的朴景利先生。此次拜访是为了给身为我国文坛巨木、应向世界夸耀的文豪朴先生带去笑容,并以国会层面的支持给予其鼓励。

我们为了让值得夸耀的文学家、学者、艺术家、体育人在世界上屹立,究竟做了哪些努力呢?高泰京同学最后讲述的转折是:大会参加者用照相手机拍纪念照时,她回应说“那是大韩民国的产品”;而一位来自尼日利亚的参加者说,在殖民统治下仍守住自己语言和文字的大韩民国国民是了不起的民族——这句话算是给了她不小的安慰。

阅读韩文原文