2007-03-13

林民旭"将展现共同生活的重要性"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我不会去完成作为一名作家的固定形象,而是要呈现不断变化的过程。”

世界知名奢侈品品牌爱马仕的韩国分公司为资助艺术家而设立的2006年爱马仕美术奖,最终获奖者林珉旭(39岁)如此表达获奖感想。

没有个人工作室的林珉旭在入选候选人后,一直在江南爱马仕门店内设置的工作室中创作。她展出了包含“应承认与他人的差异并共同生活”这一信息的影像与雕塑作品。

她在展览开始后仍多次更换作品,意在映射随时间流逝而变化的社会面貌。看似冰箱吐出粉色聚氨酯的《家务美术(household fine art)》被替换为随时间推移吐出更多聚氨酯的作品;以地面浇铸铺设的乳胶地毯,则因材料特性会自然消失。

她表示:“创作时我最看重的是空间”,“我把重点放在把契合爱马仕工作室这一空间的想法展开的创作方式上,看来评委们领会了这一意图”。

她于1995年从巴黎第一大学造型艺术系毕业回国后被介绍给韩国画坛。特别是去年8月罗丹邀请展之后,她的作品又以群展形式活跃出现在光州双年展、Art Sonje等处。

奖金为2000万韩元的爱马仕美术奖,由5名国内外美术专家组成的评审团选出候选人,以其作品举办展览,再经复审评出最终获奖者。

她的关注点是“共同生活”。新启动的项目也是共同项目。她开始与四位电影导演共同创作一部以接续同一剧本形式拍摄的电影。

她表示:“尽管协作是实践共同生活的手段,但此前艺术界只依赖作家的神话”,“比起作为艺术家独自累积形象,我更想通过共同项目传达共同生活的重要性”。当被问到奖金将用在何处时,她开怀笑道:“希望透支的账户能变成正数。”

阅读韩文原文