2007-03-13

蔚山大学教授金大植"把30年现场经验传授于讲坛"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把数十年的现场经验传授给后辈,是我人生的另一场挑战”

在石油化学业界担任现场CEO奔波30余年、去年2月被聘为蔚山大学生命化学工学部兼任教授而引发话题的金大植教授,一年之后被正式聘为教授,再次引人注目。

出身韩华石油化学株式会社蔚山工厂厂长(常务级)的金教授本月初参加蔚山大学的教授聘用审查,堂堂正正地享受了被正式聘为教授的喜悦。他将专门负责产学合作部分。他表示,“为了取得产学合作的实质性成效,我本人经历过的现场经验似乎必不可少,因此决定站上讲台”。

去年初从韩华石油化学退休的金教授,在大学讲堂实现第二人生梦想之前也历经艰辛。从工厂厂长退休后,10多家中小化学企业不断提出以年薪3亿至4亿韩元的条件聘请他担任社长,但他全部拒绝。金教授反而在过去一年选择了几乎没有报酬的兼职讲师(兼任教授)之路,全力培养后辈。

此次教授聘用要求硕士、博士学位和研究著述经历为必备条件,他一度犹豫是否应聘。虽然出身大企业CEO级别,但学历仅有本科的金教授,以30年现场经验和担任工厂厂长期间亲自实现的生产革新过程等,替代硕博学位、研究著作等经历,大胆提交给校方。

然而校方比起金教授的学位,更重视这样的现场经验,作出破例决定,直接聘其为正式教授。事实上,金教授在担任韩华石油化学工厂厂长期间,亲自设计并商品化了“电力及通信用电线复合树脂”和“高含量EVA”等韩华石油化学的主力产品,在聚乙烯领域是公认的顶级工程师。

金教授表示,“若在工厂厂长退任后去这些中小企业当社长,收入虽有保障,但在尚且漫长的人生中很难找到大的成就感”,“我正倾尽全力,把30年积累的现场经验与理论结合,培养出在现场强大的人才”。

阅读韩文原文