2007-03-13

专家"须营造大企业与中小企业共同成长的环境"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在12日举行的“为扩充增长动力的政府角色”座谈会上,与会者对产业两极化、低生育与老龄化等威胁增长动力的因素纷纷表达忧虑与批评。

淑明女子大学经济学系教授金长浩表示:“若沿用今后增长只能由制造业和大企业主导的过去范式,难以保障持续增长”,强调需要通过大企业与中小企业共同成长来扩充增长动力。他接着就政府的福利政策表示:“以单纯把收入从富裕层转移到贫困层为概念的福利,难以实现脱贫目标”,“需要将以往增长战略所忽视的福利、教育等联动起来,通过推进战略性产业化来引发协同效应的‘整合型福利’”。

相反,全国经济人联合会常务李承哲则批评政府以分配为主的政策基调,称:“在讨论共同成长时,担心是否过于负面地看待我们的分配水平。”他反问称,“近期分配恶化最重要的因素是内需景气低迷”。他接着表示:“我国是世界第13位水平的高收入国家,基尼系数也不比发达国家高,是分配相对良好的国家”,但“对企业而言低生育与老龄化问题同样严重,政府应营造能够不断产生新创业的环境”。他补充说:“为此必须在土地利用、按行业的准入限制等各种监管上加以放宽。”

关于大企业与中小企业共同成长问题,韩国创业投资协会会长高廷锡表示:“没有竞争力的中小企业无法与大企业共存,重要的是创新型中小企业”,“若大企业为短期业绩而压低零部件、材料单价,创新型中小企业的研发(R&D)活动就遥遥无期”。

阅读韩文原文