2007-03-12

卢武铉总统“六方会谈解决朝核问题后应发展为多边协商机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉12日强调:“如果2·13共识得到切实落实,不仅朝核问题可以得到解决,东北亚还将在60年后形成取代冷战的新和平秩序。”

卢武铉当天傍晚出席在首尔小公洞乐天酒店举行的国际记者联盟(IFJ)特别大会开幕式时表示:“我认为六方会谈在朝核问题解决之后,也应以解决朝核问题的经验和能力为基础,发展成为促进东北亚和平安保合作的多边协商机制。”并作出上述表述。

卢武铉说:“在军备竞赛风险较高的东北亚,多边协商机制将发挥控制军备、调解纷争的永久性多边安保合作体的功能”,“如此一来,该地区经济的一体化向心力将增强,韩半岛将在稳固的和平体制基础上成为引领东北亚和平与繁荣的中心轴。”

卢武铉最后叮嘱说:“为使为韩半岛和东北亚未来所做的努力取得成功成果,媒体和国际社会的作用十分重要”,“特别是在有关敏感安保问题的报道上,希望(媒体)格外慎重地加以处理。”

阅读韩文原文