2007-03-12

“经济合作推进委员会”14日起在开城进行委员接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总统金大中(DJ)"乘列车访朝说"再度浮出水面之际,南北经济合作推进委员会(经推委)委员接触将于14日起在开城举行,因而备受关注。因为本次经推委委员接触预计将就去年5月在即将成行前夭折的京义线、东海线列车试运行的具体日期和规模等进行务实讨论。

据12日对朝消息人士透露,DJ计划在6·15前后利用京义线列车访问朝鲜。DJ方面去年5月曾推动利用京义线列车访朝,韩朝当时就铁路试运行达成了协议,但在实施前夕因朝鲜军方反对而未能实现。

不过,韩朝在本月2日结束的第20次南北部长级会谈上就"上半年内实施列车试运行"达成了协议。因此,双方在14日起于开城举行的经推委委员接触上将就列车试运行达成何种协议,备受关注。

韩朝早在去年5月就已就列车试运行的日期、人员及运行区间等达成协议。特别是去年列车试运行时,考虑到DJ年事已高,曾推动经由京义线过开城访问平壤的计划。

但据传,今年访朝则正在讨论通过列车在开城会见金正日委员长的方案。据悉,金前总统于前总理李海瓒赴平壤访问出国前一天即本月6日与其单独会谈1小时,就访朝交换了意见。

结果,在外界推测DJ访朝的6·15之后举行南北首脑会谈的可能性上升,为8·15举行说增添了分量。关于举行南北首脑会谈,与李前总理一同访问平壤后归国的开放国民党议员李华荣12日表示:"我们已将这一意向传达给朝方,朝方也表示认同","如果六方会谈工作组取得成果,(韩朝)首脑间的协议事项必然会出现,我想应该会延续为首脑会谈。"但政府有关人士否认了DJ访朝之说,称"没有听说过此事,现阶段也没有在研究此事"。

阅读韩文原文