2007-03-12

“美国经济比格林斯潘预测的更糟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,长短期债券利率倒挂和利差扩大反映出美国经济陷入衰退的可能性达50%。这比美国联邦储备委员会(FRB)前主席艾伦·格林斯潘所说“美国经济到今年年底陷入衰退的可能性为30%”对美国经济更为悲观。

彭博11日(当地时间)发表题为《格林斯潘错了:债券收益率曲线显示衰退概率为50%》的分析报道,利用格林斯潘在任期间FRB建立的경기分析模型警告称,美国经济连续两个季度萎缩、陷入衰退的可能性高达50%。

彭博解释,以长短期利差倒挂即所谓“收益率曲线倒挂”为依据,自1960年以来短期债收益率高于长期债收益率的现象出现过7次,其中6次导致了经济衰退,而目前同样出现了这一现象。通常考虑到时间成本和经济不确定性,长期债收益率高于短期债收益率是常态,但在衰退担忧加剧时,资金涌向作为安全资产的长期债,反而出现长期债收益率低于短期债收益率的异象,分析认为美国经济目前正处于这一阶段。实际上,3个月期美国国债收益率自去年7月19日起开始超过10年期国债收益率,上月27日利差扩大至0.6个百分点,为2001年2月以来最大。

FRB的债券收益率经济分析模型认为,长短期利差倒挂达到0.5个百分点时,美国经济在次年陷入衰退的可能性达50%,而当前长短期利差远超0.5个百分点。在FAF顾问管理700亿美元资产的基金经理托尼·罗德里格斯表示:“美国经济增速明显放缓,可能连潜在增长率都达不到”,“债券收益率曲线明确显示出美国经济放缓”。

另一方面,也有观点认为,美国长期债券收益率偏低并非反映经济放缓预期,而是源于中国、日本等海外央行的经常项目顺差、外汇储备扩大等因素,仅凭债券收益率曲线倒挂现象预言美国经济衰退较为牵强。

阅读韩文原文