2007-03-12

[动摇的韩国现金牛] (第一部-2) 押注全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[动摇的韩国现金牛] (第一部-2) 押注全球化 "第一名丰田"的秘诀在于快速全球化,"五大车企"海外生产比重过半或接近过半,为防范汇率风险与贸易摩擦,本地化生产必不可少

相关报道 • "胜达是现代汽车中最出色的" • Ceed在欧洲销售走强……起亚汽车"预感不错" • "斯文的进口车"一打火就…… • 伊兰特与本田思域安全性对比结果…… • 度过一关的现代汽车……能否借势克服危机

• "第一名丰田"的秘诀在于快速全球化 • "印度头号好女婿,是开现代Santro的男人" • 细算现代·起亚汽车去年的损失…… • "站在十字路口的'韩国汽车'……未来10年是重大考验" • 中日猛烈夹击……汽车产业前景"迷雾重重"

• 最高2000万韩元!车价也刮起"春风"~ • 欧洲迷上了现代·起亚汽车 • 电动车·氢燃料车……"尖端的盛宴" • 英菲尼迪公开2008款新G Coupe • 宝马新3系敞篷车在韩上市 等

"自亨利·福特以来,还没有一家公司像丰田这样扩张产能。"

《新闻周刊》最新一期预测,今年日本丰田将超越过去50年称霸世界汽车业的美国通用汽车(GM),成为全球最大汽车厂商,并对"丰田式经营"大加赞赏。报道认为,混合动力汽车等未来战略以及强有力的海外生产扩张政策,是"第一名丰田"的秘诀。

丰田将在今年内建成得克萨斯工厂,到2008年建成加拿大工厂,到2009年把目前5座北美工厂扩至8座。在法国以及中国天津和广州新建、扩建工厂,俄罗斯和泰国工厂在今年内完工。由此,到2010年把目前31座海外工厂扩大到41座,计划把汽车总产量提高到1000万辆以上。

丰田如此专注于全球生产体系,是因为通过大批量生产带来的"规模经济",能够强化价格竞争力和品牌影响力。同时,彻底的本地化当然也能实现有效的市场开拓。

包括丰田在内的全球五大车企领先于现代·起亚汽车的最大原因,正是这样的全球生产体系。通用汽车(64.3%)、本田(62.6%)、福特(58.7%)、丰田(47.8%)等竞争对手的海外生产比重都已过半或接近过半,具备了全球化体制。

相比之下,现代·起亚汽车仅为25.2%。

◇本地化不是选择而是必需="去年在当地直接生产的索纳塔在美国销量为14万9513辆,比2005年增加了14.7%。相反,全部从韩国出口的Verna(当地名Accent)和Elantra(当地名Avante)销量各自减少了15%。"(现代汽车相关人士)

这句话表明,在当下汇率风险高企的时期,没有比"本地化"更立竿见影的良药。据现代汽车介绍,去年上半年销售2万4189辆的胜达,随着当地生产启动,下半年增至3万9741辆。

现代·起亚汽车集团销售额中海外比重接近70%,汇率下降10韩元,营业利润就减少1400亿韩元。为规避汇率风险,本地化也是必需的。

建立当地生产体制还能消除贸易摩擦隐患。既能及时供应符合当地人喜好的车型,又因"当地企业"的亲近感提升品牌竞争力。省去把车辆运往远方的物流费用更是基本收益。

事实上,现代·起亚汽车数年前就已把全球化视为生死攸关之事。尤其是郑梦九会长,没有采取收购陷入资金困境的海外企业的做法,而是采用直接在当地兴建最新设备工厂的正面进攻策略,为现代·起亚汽车的全球生产体制打下基础。

现代·起亚汽车的海外生产目标是300万辆。为此制定了"一-二-三(1-2-3)"战略,即中国100万辆、中国以外地区200万辆、韩国300万辆,到2009年建成年产600万辆的生产设备。达到600万辆就能进入全球五大车企。

◇全力加速的现代·起亚汽车=今年内中国和印度的设备扩建完成后,去年为139万辆的现代·起亚汽车海外产能将大幅增至229万辆。此外,年产30万辆规模的捷克诺索维采现代汽车工厂将于4、5月前后动工,起亚汽车的斯洛伐克工厂将开始运转。

特别是现代·起亚汽车把今年定为"构建全球生产体制并实现稳定运转之年"。战略是在美国、欧洲等主要市场和新兴市场,不仅建成生产基地,还完成研发与销售基地的布局,全面推进全球化经营。

不过业界专家要求现代·起亚汽车进一步加快全球化速度。有人指出,竞争对手也在快速扩大海外生产,因此需要领先一步的"超高速"。

实际上,仅看因市场潜力无限而成为最大激战场的印度地区,丰田决定到2010年新建年产5万辆规模的工厂,日产·雷诺决定到2009年新建50万辆规模的工厂,量产竞争愈加激烈。随着世界主要汽车厂商进入,2010年印度的乘用车产能将增至目前两倍的年产300万辆。这是一场稍有分心或迟疑就必然落后的紧张赛跑。

● 现代汽车每逢利空爆出,苦心建起的高塔便"动摇" 现代汽车捷克工厂等竣工仪式郑会长无法出席,计划受阻

2月初,现代·起亚汽车对现代汽车捷克工厂开工仪式和起亚汽车斯洛伐克工厂竣工仪式何时举行,始终无法作出结论。

对于采访团"是否在3月(原定时期)举行"的提问,现代·起亚汽车员工只是连声"这个嘛"。由于企业外部问题,集团掌门人无法安排海外出差行程,本应全力加速的捷克、斯洛伐克生产基地计划陷入混乱。

起亚汽车相关人士难掩遗憾地表示,"(开工仪式和竣工仪式)并不只是单纯活动的意义","这是最高决策者飞赴当地、与政府高层接触交流、解决堆积如山问题的机会"。

业界指出,因各种原因导致韩国汽车海外信誉下降的现象才是更大的问题。在韩国一旦爆出工会罢工或检方调查之类的利空,海外经销网就会受到恶意抹黑的困扰而根基动摇。多年辛苦打造的品牌形象一夜之间崩塌。

业界专家指出,"仅靠现代·起亚汽车等企业自身努力奔跑,无法成为全球五大车企"。

亟需以广阔视野展望5年、10年之后、以大局为重进行合作的工会,以及把作为代表性出口产业的汽车打造成超一流、使其成为韩国"永远的现金牛"的全民共识。

/特别采访组=郑相范次长(组长)·李奎镇·金贤秀·金相龙记者 ssang@sed.co.kr

录入时间:2007/03/12 16:59

阅读韩文原文