2007-03-12

全球第二大石油服务公司哈里伯顿将美国总部迁至迪拜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大石油服务公司哈里伯顿将美国总部迁往迪拜

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

拥有90年历史、全球第二大的美国石油服务企业哈里伯顿将把总部迁往迪拜。

哈里伯顿首席执行官(CEO)戴维·莱萨11日(当地时间)在巴林举行的能源会议上表示,“为强化对中东及亚洲、非洲地区市场的开拓,将把总部迁往迪拜”。哈里伯顿于1919年在波士顿成立,至今一直将总部保留在当地。他表示,“将在迪拜统管全球业务”。他还称,“我们清楚地认识到,就目前这一时点而言,地球东侧的机会多于西侧”,“也正在考虑在中东某一证券交易所上市”。

该公司发言人梅利莎·诺克罗斯表示,首席运营官(COO)和首席财务官(CFO)等其他主要经营层将继续留在休斯敦,“从法律上讲公司所在地仍是美国,我们不会离开休斯敦”。

哈里伯顿迁移总部源于担忧:偏重北美市场的营业战略与汽油价格下跌相结合,可能导致业绩恶化。实际上,随着业绩恶化预期出现,该公司股价过去一年下跌了4.4%。相反,此前就积极开拓美国以外市场的竞争对手斯伦贝谢股价同期上涨了11%,形成鲜明对比。

专家预计,此次决定直接体现了企业的“脱美国”现象,美国在国际金融市场上的地位将日益缩小。实际上,全球最大投资银行高盛最近将总部迁往伦敦,花旗集团首席执行官(CEO)查克·普林斯最近也曾表示,“企业的主要活动舞台可能从纽约转移到迪拜或伦敦等其他金融市场”。

录入时间:2007/03/12 16:55

阅读韩文原文