2007-03-12

市议员请求对地方政府进行审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会现任议员提交了向韩国监查院请求审计的动议案,引发风波。地方议会议员以所属自治团体的腐败为由,正式向韩国监查院请求审计,这是首次。

12日,首尔市议会议员南在庆(大国家党·钟路1)要求议会提交向韩国监查院请求审计的议案,称首尔市在2000年至2006年间就18宗市内公交停车场用地收购,存在非法支出约1000亿韩元预算的疑点。

该动议案于13日提交市议会,经19日常任委员会审查后若在全体会议表决通过,则依据《关于公益事项的韩国监查院审计请求处理规定》,以首尔市议会名义正式向韩国监查院请求审计。

据南议员称,首尔市去年以21亿韩元收购了价值约2亿韩元(估算市价)的钟路区平仓洞停车场用地,还以160亿韩元收购了另一处停车场用地(拍卖价31亿韩元),被疑浪费约1000亿韩元规模的市民血汗税金。

此外查明,首尔市对2000~2006年收购的30亿韩元以上新增投资项目遗漏了投资项目审查,购地时也未进行充分的事前调查。南议员表示:"推测首尔市不可能在事前未掌握买卖价的情况下,以离谱的高价购入该土地","去年11月以后曾多次指出这一事实,并向首尔市及监察官室请求审计,但始终是消极应对"。

另一方面,有指现行规定自治团体财产买卖的《地方财政法》等,规定▦在地方议会批准收购对象土地后再进行估价,▦以两名估价师的算术平均值作为收购价,成为腐败的温床。

阅读韩文原文