2007-03-12

户外服装业界冬季销售大幅增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于冬季天气比往年温暖,户外品牌1至2月的销售额大幅上升。进入3月后天气略转寒凉,销售增长率有所放缓,但户外品牌预计中旬之后正式进入春游季节,春季新品销售将大幅增长,因而正在强化促销活动。

据业界12日消息,“The North Face”、“Kolon Sport”、“K2”、“Lafuma”等主要户外品牌今年1至2月销售额大幅增长20%以上。

Goldwin Korea的“The North Face”在1至2月两个月实现超过300亿韩元的销售额,同比增长约30%。营销组组长梁万锡表示:“羽绒夹克在去年年末几乎售罄,2月起上市的Gore-Tex夹克销量增加,销售额呈上升曲线”,并称“不仅是登山人群,享受高尔夫或钓鱼的人也大量选购户外服装,为销售增长作出了贡献”。

Kolon Sport今年1月也实现约120亿韩元销售额,同比增长约45%以上,2月销售额也上升25%以上。为延续这一增长势头,Kolon Sport在今年春季推出具有全新感觉的“Transition Line”和“Performance Line”。

“Transition Line”是由世界级设计师“阿里克·利维”参与的产品线,是以专业人士及追寻新冒险、乐于挑战的年轻一代为目标的新感觉户外产品线。“Performance Line”则瞄准运动攀岩者等热爱户外活动的20至30多岁年轻群体。

K2 Korea的“K2”在1至2月实现170亿韩元销售额,同比增长约36%。K2 Korea在今年春季以功能性为基础,推出在色彩和印花等设计要素上进一步强化、让消费者在日常也能展现个性的新产品,并强化登山鞋以旧换新等营销活动。

LG时装的“Lafuma”1至2月销售额同比也剧增约120%。原因在于与既有户外产品相比时尚性大幅强化的产品持续上市,使单店效率大幅提升,同时门店数量也从32家增至62家,接近翻倍大幅增加。

Lafuma在本次春季大量推出Gore-Tex材质的单层Paclite夹克、伸缩性良好的弹力马甲,以及适合轻装登山或徒步的低帮登山鞋等新产品。

某百货公司相关人士表示:“随着户外服装从登山专用服装转变为兼顾多种休闲活动的休闲服,市场每年都在扩大”,并称“户外品牌正强化电视广告和赠品等营销及促销活动,预计寒意消退的3月中旬之后,春季新品销售也将大幅增加”。

阅读韩文原文