2007-03-11

崔京周“梦想”本赛季首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周11日(韩国时间)在美国PGA巡回赛PODS锦标赛第三轮第10洞果岭周边切球入洞抓下小鸟球后欢呼。/坦帕湾(美国佛罗里达州)=美联社联合新闻

美国PGA巡回赛"韩国四兄弟"中的老幺安东尼·金(22岁,韩国名金河振)在PODS锦标赛首日并列第二,预告了一股旋风。作为大哥、去年该赛事冠军的崔京周(37岁,耐克高尔夫)也位列并列第13位,向两连冠迈出了顺利的第一步。

安东尼·金9日(韩国时间)在佛罗里达州坦帕湾的Innisbrook高尔夫球场(标准杆71杆、7340码)举行的赛事首轮中,抓下6只小鸟球、2个柏忌,打出低于标准杆4杆的67杆,以2杆之差追赶单独领先的克利夫·克雷西(美国)。

今年登上巡回赛的安东尼·金,这是他转职业后第9次、今年以来第7次参赛。虽然职业生涯短暂,但这是他最顺利的开局,令人期待更高。此前他首轮的最佳成绩是去年9月得州公开赛的低于标准杆1杆,最终获得并列第二。作为美国媒体关注的新人之一,安东尼·金在首次体验的Innisbrook球场当天以平均309码的开球、果岭命中率77%的铁杆击球以及28次推杆,展开了干净利落的比赛。

曾在此地于2002年和去年两度捧杯的崔京周,在第3洞(标准杆4杆、439码)抓下老鹰球,展示了"绝佳默契"。在距洞197码处打出的第二杆直接被洞口吸入,引来观众的喝彩。开球方向略有摇摆,球道命中率为30.8%,但铁杆和推杆表现稳定。此外还有2只小鸟球和2个柏忌。

魏昌洙(35岁,泰勒梅)并列第61位(高于标准杆1杆),罗相旭(23岁)并列第100位(高于标准杆3杆),开局略显沉重。

职业出道第17年的无名选手克雷西,在PGA巡回赛第114次参赛中首次享受到领先的喜悦。此前从未夺冠、在二级巡回赛间来回的他,开球距离仅249码,但凭借精准的铁杆击球抓下2只老鹰球和4只小鸟球,柏忌仅2个。丹尼尔·乔普拉(瑞典)、亚伦·奥伯霍尔泽(美国)等与安东尼·金并列第二,卡米洛·比列加斯(哥伦比亚)、耶斯佩尔·帕内维克(瑞典)等以低于标准杆3杆并列第6位紧随其后。世界排名第9的维贾伊·辛格(斐济)和第13的塞尔希奥·加西亚(西班牙)同以低于标准杆1杆并列第28位。

阅读韩文原文