2007-03-11

[东十字阁] 友利银行应走的路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行内部一片混乱。围绕董事长和行长的选任,员工人心浮动,工会则称“无法认可此次人选”,并表示将动用一切手段展开斗争。

友利银行员工的心情可以理解。对经营连续性的不安、选任过程的不透明等诸多不满,任何人都会表示认同。

但骰子已经掷出。友利银行员工因最高经营者(CEO)更迭而动摇,只是浪费时间。友利银行的经营不是靠CEO一个人,而要靠体系。前任CEO和全体员工已经打下了可以靠体系运转的基础。而且“做就能成、我们能行”的员工自信心也非常高涨。这样的友利银行员工,没有什么事做不到。

正因为有这样的员工,国民才信任友利银行。如果背弃国民的期望,不仅友利银行的未来,韩国金融产业的前景也绝不会明朗。友利银行不是一家普通金融机构,而是代表韩国的银行。就投入了12万亿韩元国民血税、代表本土资本这一点而言,友利银行更应不断发展。国民对其期待之大,原因也正在于此。

如今友利银行该做的事很明确。必须尽快收拢动摇的组织,与新船长一起加紧准备驶向茫茫大海(世界)。同时还要比现在再上一个台阶。友利银行的竞争对手不是国内银行。它应站在前列,与外国金融机构抗衡,守住国内金融市场,提升韩国金融产业的水平。“成为韩国第一银行、全球领先银行”的要求,并不是随口说的好听话。友利银行员工肩上承担的责任正有如此之重。

停滞不前的民营化也必须具体落实。为具备名副其实的综合金融集团面貌,强化内部能力同样是当务之急。要做的事太多。需要解决的课题、需要跨越的山头都不轻松。

最重要的是,这些工作绝不能拖延。即便有可怕的外部风浪,也必须战胜。为此,全体员工必须紧紧团结在一起。敌人并不在外部。希望看到友利银行整肃散乱的内部气氛、向世界进军的姿态。

阅读韩文原文