随着第八轮韩美自由贸易协定(FTA)谈判进入尾声,两国为寻找折中点的“互有取舍”态势日益明显。11日,在谈判场地凯悦酒店,韩方首席代表金宗勋(左)与美方首席代表温迪·卡特勒正在移席。/韩联社
采购市场开放门槛降低影响料有限 ■ 韩美FTA第八轮谈判第四天“5:5对等平衡”难产……磋商高级别会谈日程美国会“要拿到韩国纺织品迂回出口的防范措施”
孙哲 记者 runiron@sed.co.kr
随着第八轮韩美自由贸易协定(FTA)谈判进入尾声,两国为寻找折中点的“互有取舍”态势日益明显。11日,在谈判场地凯悦酒店,韩方首席代表金宗勋(左)与美方首席代表温迪·卡特勒正在移席。/韩联社
韩美自由贸易协定(FTA)谈判即将走到终点,两国的可见成果正一项项出现,但在核心争议问题上仍反复经历巨大阵痛。谈判团一位高层人士表示:“两国为实现5比5的对等平衡反复苦思,费尽心力。”大米、牛肉等农产品、汽车、医药品、开城工业园区等议题被推迟到本月下旬举行的高级别磋商,两国已就高级别谈判的具体方式和日程展开商议。
◇核心争议反复受阻……被推给高级别磋商=即将“临盆”的韩美FTA谈判在主要争议问题上正迎来最后关口。美国国会在汽车领域提出强硬要求之后,此次又在纺织品领域向韩方施压,要求把本国市场开放降到最低。因此,原定于11日达成一致的纺织品分组谈判告吹。韩方谈判团高层人士表示:“美方提出了有所进展的纺织品关税开放方案,但未达到韩方期待,因此我们再次提出了要求。”
韩方在保护农产品市场方面亦立场强硬,第八轮谈判几无进展。首席代表金宗勋当天与记者共进午餐时表示:“最难的部分是农业”,“需要单独的高级别谈判”。他还补充说:“农产品领域最重要的是牛肉,但美方主要关心的不是取消关税(40%),而是放宽与疯牛病相关的卫生检疫,因此很棘手。”
两国谈判团预计,第八轮谈判结束后,牛肉等农产品市场开放、汽车、医药品、反倾销、开城工业园区、金融领域临时保障措施、著作权保护期限等十余项议题将被提交高级别磋商。两国谈判团计划于19日至21日在首尔举行农业高级别谈判,随后于本月下旬在美国华盛顿举行高级别谈判,在29日前完成谈判。金代表表示:“过了29日,韩美FTA谈判的争议点就将不存在”,对达成协议表示期待。
◇达成一致的分组也接连出现……有哪些变化=10日政府采购分组谈判全面达成一致,两国中央政府的物品及服务开放下限将从现行约2亿韩元(美国为20万美元)降至1亿韩元(10万美元)水平。即1亿至2亿韩元区间的政府采购市场对两国新开放。特别是韩方取得成果,禁止美方在美国政府采购市场招标及中标过程中要求过往业绩,从而提高了业绩不多的企业进入美国政府采购市场的可能性。
但美方坚持将州政府采购市场排除在开放对象之外,韩方也将地方政府和公共企业的采购市场排除在开放对象之外。此外,还排除了美方参与学校供餐市场,为保护中小企业,建设服务开放下限维持现行水平。作为交换,按美方要求,将BOT(建设—运营—移交)方式等各类引入民间资本的项目纳入政府采购市场对象。
同时,在通关分组就48小时内通关原则达成一致,对美贸易将实现快速通关。另一方面,在劳工领域引入了公众意见提交制度(PC),若国内法执行不到位,美方工会或民间团体人士可向韩国政府举报企业,预计将加重国内企业的劳务管理负担。此外,政府公布的法律、会计三阶段开放方案被写入FTA协定,按各自时限执行已不可避免。
据悉,两国在技术师和建筑师专业资格相互认可之后,还将追加相互认可2至3项资格证。
● 首席代表金宗勋“只要解决牛肉问题,其他领域就能展现灵活性”
“美国想要的核心是牛肉。”
韩美FTA韩方首席代表金宗勋(照片)11日在谈判场地首尔凯悦酒店与记者团举行午餐座谈会时表示:“在没有疯牛病的时候,美国农产品出口总额27亿至28亿美元中有三分之一是牛肉”,“只要解决牛肉问题,其他部分就能展现灵活性”。金代表还补充说:“有人说农业与纺织品谈判会挂钩,但不会有直接关联。”
关于服务市场开放,金代表表示:“美方要求中还剩下法律、会计、快递、广播、通信等十余项”,“法律、会计将适用韩方目前推进的三阶段开放方案,其余领域正朝维持现行制度的方向发展”。他还表示:“两国就技术师和建筑师专业资格相互认可达成一致,预计今后还将再认可4至5项资格。”
表示“能在既定时间内完成谈判”的金代表在谈到剩余日程时说:“若本月29日前结束谈判,美方于30日向国会提交谈判结果,则2至3周后有可能公开协定文本。”
输入时间:2007/03/11 17:29






