2007-03-11

引入“共同税50%”后 财产税差距大幅缩小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若政府正在推进的“共同税50%”方案得以实施,目前首尔各自治区之间最高达13.2倍的财产税差距将缩小至4.1倍。

首尔市11日表示:“以今年各自治区的税收预算为基础,适用共同税50%对财产税税收进行模拟测算后发现,各自治区之间的财产税差距将缩小至目前的三分之一水平。”

模拟结果显示,今年各自治区税收预算中,江南区财产税税收预计达2090亿韩元,继续位居第一。其后依次为瑞草区(1371亿韩元)、松坡区(974亿韩元)、中区(680亿韩元)、永登浦区(572亿韩元)等。

将今年财产税收入预计最少的江北区与江南区相比,差距高达13.2倍。此外,与江南区差距超过10倍的自治区除江北区外,还有中浪(11.5)、衿川(11.5)、道峰(10.9)、恩平(10.2)等,共达5个。

首尔市有关人士表示:“如果按包含其他税种的区税总额计算,江南区与最末位自治区之间的差距将扩大到15倍以上。”

但分析显示,若适用政府正在推进的共同税50%方案,江南区与江北区之间的差距将大幅缩小至4.1倍。特别是共同税带来的差距缓解效果,在财政状况越困难的区表现越明显。

与江南区财产税差距为2.1倍的松坡区变为1.9倍,变化不大;而中浪、衿川区与江南区的差距从11.5倍降至3.9倍,道峰从10.9倍降至3.9倍,恩平也从10.2倍降至3.8倍,缓解效果显著。

共同税50%制度是指,将财产税收入中的一半(50%)划出作为共同税,然后平均分配给25个自治区的方案。

阅读韩文原文