2007-03-11

仁川港务劳务常雇化谈判顺利 或于6月前全面达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将港湾工会独家供应装卸工人的港口劳务供应体制改编为由码头运营公司直接雇佣的常用化体制,仁川港劳资政三方谈判正顺利推进。

劳资政三方在谈判议题中已达成79%的一致,认为其余议题也将在今年6月前谈成的乐观论占据上风。

据仁川地方海洋水产厅11日消息,仁川港劳资政自去年8月仁川港港口劳务供应体系改编委员会成立以来,至今已召开4次改编委员会和16次改编协议会,就77项谈判议题中的61项(占79%)达成一致。

具体而言,今年1、2月新开的仁川北港码头中,东国制钢(5万吨级1个泊位、18人)码头、Hyundai Steel(5万吨级2个泊位、45人)码头已签订常用化协议书。本月5日,仁川港公用码头(8个泊位)和海砂码头(11家企业)也就常用化达成一致。

仁川海洋水产厅方面乐观预计,其余16项也将在4月内全部达成一致,经工会成员赞成反对投票后,7月起启动常用化体制不会有问题。

仁川地方海洋水产厅一位人士表示:"剩余争议点是为工会所领取的通常工资(367万韩元)制定标准,以及协调劳资双方主张不同的月工作时间(劳方主张245小时,资方主张282小时)","若这些问题得到解决,在6月前实现常用化不会有大问题"。

仁川港湾工会一位人士也表示:"海砂码头、公用码头问题已解决,准备工作正按原计划推进","今后最大的问题是如何解决工资及劳动条件"。

仁川港劳资政协议会计划在本月内签订包括工资水平及劳动条件协议等在内的劳资政细则协议书。随后在4月完成工会成员赞成反对投票等具体后续程序,并在6月底前全面改编为常用化体制。

另一方面,关于仁川港港口劳务供应体系改编,劳资政三方去年9月签订了仁川港港口人力供应体系改编劳资政协议书,并于11月确定了码头运营企业间人员分配标准的基本方向。

阅读韩文原文