2007-03-11

[今日经济小史/3月12日] 甘地食盐进军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/3月12日]甘地,食盐进军

权洪佑 编辑委员

1930年3月12日,印度西部艾哈迈达巴德市。甘地启程前往390公里外的丹迪海岸。目的是抗议英国新设食盐税。英国禁止印度人生产食盐,并对每40公斤英国产食盐征收1卢比税款,他便为亲自制盐而奔向传统盐田,以全身之力对抗殖民掠夺。

甘地抵达海岸是25天后的4月6日。出发时的78人一行壮大至数万人。印度人即使被英国警察的棍棒击倒,也仍抵达了海岸。当甘地抓起一把食盐时,一名英军指挥官下令开枪,但无人扣动扳机。这是被视为非暴力抵抗运动精华的食盐进军的顶点。

印度人开辟的盐田被英国军警的军靴踩毁。61岁的甘地和他的儿子被关进监狱,但印度人的精神并未被践踏。随着抵抗运动之火愈演愈烈,英国于1931年以“允许生产自用食盐”为名义,取消了新设的食盐税。印度的抵抗运动与国货爱用运动(斯瓦德希)也由此扎根,可谓奠定了印度独立的基础。

甘地是否受到所有印度人的尊敬?并非如此。有学识、有钱的人以现实论为先,主张与英国合作并指责甘地。激进抵抗势力则称“非暴力等于屈从”,意图伤害他。刺杀甘地也正是出自这些人之手。

问题出在内部,这一点不分国籍。在甘地食盐进军77周年之际,曾同为殖民地的韩国近来状况却令人心乱。消费品进口以30%的幅度增长,国民在海外花费的资金今年预计也将突破200亿美元。

录入时间:2007/03/11 16:51

阅读韩文原文