2007-03-11

[国际经济] “美国倒春寒将缓解” 油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融市场正逐步摆脱“中国冲击”。本周将成为判断金融市场稳定趋势能否延续的关键节点。

作为中国冲击震源的中国上海综合指数在上周末报2937.91点,逼近单日暴跌8%前一天、即上月26日的最高点3040.59点。日本日经指数也报17164.04点,延续上涨走势。

亚洲股市的这种稳健走势与美国股市上涨同步。美国纳斯达克指数报12276.32点,创中国冲击以来最高,呼应稳定的经济指标,正在逐步回升。

外汇市场方面,因新兴市场动荡而急剧凸显的日元套利交易平仓可能性淡化,日元重新转弱。本月初曾暴涨至1美元兑115日元水平(价值上升)的日元,11日也回落至118美元水平。原油等商品价格亦呈稳定态势。

这一趋势预计本周将延续。首先,尽管美国住房市场低迷,但主要经济指标预计将显示积极信号。本周将公布的指标中,第四季度经常项目逆差规模预计将从去年第三季度的2256亿美元缩小至2040亿美元水平,工业生产也有望从1月的下降0.5%转为2月增长0.4%。设备开工率预计将从1月的81.2%改善至81.3%。不过,2月消费者价格指数(CPI)涨幅预计为同比2.3%,略高于上月的2.1%。

上周末欧洲中央银行(ECB)加息,也在一定程度上降低了一直作为金融市场不稳定因素的日元套利交易平仓可能性。这有助于维持日元弱势格局。

受美国东北部地区的倒春寒本周将缓解的预报推动,国际油价呈下跌走势。美国宣布将扩大乙醇使用也有助于油价稳定。9日在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)报每桶60.05美元,为上月20日以来最低。

阅读韩文原文